平均年效率英文解釋翻譯、平均年效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mean annual efficiency

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

"平均年效率"（Average Annual Efficiency）是能源工程與工業領域的重要指标，指設備或系統在全年運行周期内輸出有效能量與輸入總能量的平均比值，通常以百分比表示。其數學表達式為：

$$ eta{avg} = frac{E{output}}{E_{input}} times 100% $$

該概念在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為"單位時間内有效産出與總消耗的年度平均比率"，特别應用于熱力系統、光伏發電等領域。根據中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 2589-2020《綜合能耗計算通則》，該指标需納入環境溫度波動、設備衰減率等動态因素進行修正計算。

在工程實踐中，美國采暖制冷與空調工程師學會（ASHRAE）建議采用逐時氣象數據模拟法，通過整合8760小時工況數據獲得精确的年均效率值。例如地源熱泵系統的平均年效率需同時考量夏季制冷效率（COP）與冬季制熱效率（SCOP）的加權平均值。

國際能源署（IEA）《2024全球能源效率報告》顯示，先進燃氣輪機的平均年效率可達62%-65%，而傳統燃煤電廠的平均年效率僅為35%-40%。這種差異主要源于燃料熱值利用率和餘熱回收技術的進步。

“平均年效率”是綜合“效率”和“年均”概念形成的術語，通常指一年内系統或設備有效輸出與總輸入的比值，或多年效率的平均值。以下是詳細解釋：

效率：效率指“有用功率對驅動功率的比值”（）或“單位時間完成的工作量”（）。在物理和工程領域，常以百分比表示（如能源轉換效率）；在管理學中則體現為資源利用率。
平均年效率：将效率的計算時間範圍限定為一年，并取平均值。例如：
- 能源設備：全年有效能量輸出 ÷ 全年總能量輸入 × 100%。
- 生産效率：年度總産量 ÷ 年度總資源（人力、資金等）投入。

單一年份：
$$ eta_{text{年}} = frac{sum text{有效輸出量}}{sum text{總輸入量}} times 100% $$
多年平均：
$$ eta{text{年均}} = frac{1}{n} sum{i=1}^{n} eta_i $$ 其中，( eta_i ) 為第 ( i ) 年的效率值。

如果需要更具體的定義（如某類設備的國際标準），建議補充應用場景以便進一步解答。