平均年效率英文解释翻译、平均年效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mean annual efficiency

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

"平均年效率"（Average Annual Efficiency）是能源工程与工业领域的重要指标，指设备或系统在全年运行周期内输出有效能量与输入总能量的平均比值，通常以百分比表示。其数学表达式为：

$$ eta{avg} = frac{E{output}}{E_{input}} times 100% $$

该概念在《现代汉英综合大词典》中被定义为"单位时间内有效产出与总消耗的年度平均比率"，特别应用于热力系统、光伏发电等领域。根据中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 2589-2020《综合能耗计算通则》，该指标需纳入环境温度波动、设备衰减率等动态因素进行修正计算。

在工程实践中，美国采暖制冷与空调工程师学会（ASHRAE）建议采用逐时气象数据模拟法，通过整合8760小时工况数据获得精确的年均效率值。例如地源热泵系统的平均年效率需同时考量夏季制冷效率（COP）与冬季制热效率（SCOP）的加权平均值。

国际能源署（IEA）《2024全球能源效率报告》显示，先进燃气轮机的平均年效率可达62%-65%，而传统燃煤电厂的平均年效率仅为35%-40%。这种差异主要源于燃料热值利用率和余热回收技术的进步。

“平均年效率”是综合“效率”和“年均”概念形成的术语，通常指一年内系统或设备有效输出与总输入的比值，或多年效率的平均值。以下是详细解释：

效率：效率指“有用功率对驱动功率的比值”（）或“单位时间完成的工作量”（）。在物理和工程领域，常以百分比表示（如能源转换效率）；在管理学中则体现为资源利用率。
平均年效率：将效率的计算时间范围限定为一年，并取平均值。例如：
- 能源设备：全年有效能量输出 ÷ 全年总能量输入 × 100%。
- 生产效率：年度总产量 ÷ 年度总资源（人力、资金等）投入。

单一年份：
$$ eta_{text{年}} = frac{sum text{有效输出量}}{sum text{总输入量}} times 100% $$
多年平均：
$$ eta{text{年均}} = frac{1}{n} sum{i=1}^{n} eta_i $$ 其中，( eta_i ) 为第 ( i ) 年的效率值。