産褥期英文解釋翻譯、産褥期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 puerperal state; puerperium; stegmonth

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

cotton-padded mattress
【醫】 bed

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

産褥期（Puerperium）指産婦分娩後，身體各系統（尤其是生殖系統）恢複到非妊娠狀态的一段特定時期。該術語在漢英醫學語境中的核心含義及要點如下：

中文釋義：産褥期特指從胎盤娩出至産婦全身器官（除乳腺外）恢複至孕前狀态的階段，通常為分娩後的6周（42天）。
英文直譯：Puerperium（源自拉丁語 puer "嬰兒" + parere "分娩"），亦稱 postpartum period。

來源：牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）
鍊接：Oxford Reference: Puerperium

文化關聯概念：
産褥期與中國傳統“坐月子”（Confinement）習俗部分重疊，強調休養、飲食調理及禁忌行為（如避風寒、禁勞累），但醫學定義更聚焦生理恢複進程。

來源：《中華婦産科學》（人民衛生出版社）
鍊接：人衛電子書庫（需訂閱訪問）
病理狀态關聯：
若恢複異常，可能引發産褥感染（Puerperal Infection）、産後抑郁（Postpartum Depression）等病症，需醫學幹預。

來源：UpToDate臨床醫學數據庫（權威循證資源）
鍊接：UpToDate: Postpartum Care

産褥期（Puerperium）是産科術語，定義為：
“分娩後至生殖器官及全身生理狀态恢複至妊娠前水平的時期，通常以6周（42天）為臨床觀察周期。”

來源：美國婦産科醫師學會（ACOG）實踐公告

鍊接：ACOG: Optimizing Postpartum Care

産褥期是指從胎盤娩出至産婦身體各器官（除乳腺外）及心理狀态恢複到孕前水平的一段時間。以下是具體解析：

1. 時間範圍
醫學定義為6周（42天），但根據個體差異可能持續至56天。這與傳統“月子”的30天不同，更強調生殖系統恢複所需時長。

2. 核心生理變化

3. 恢複重點
産婦需以卧床休息為主，尤其産後15天内應減少活動，同時保持環境通風（20℃左右）和個人清潔。

4. 與“坐月子”的差異
傳統月子側重30天内的習俗性調養，而産褥期涵蓋更全面的醫學恢複周期，包括心理適應和慢性病康複。

若需更專業的個性化建議，可參考中的臨床指南或的醫學專家科普視頻。