惡阻英文解釋翻譯、惡阻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pernicious vomiting

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

block; hinder; obstruct
【醫】 lock

惡阻（è zǔ）是中醫學術語，指妊娠早期出現的惡心、嘔吐、食欲不振等症狀，對應英文可譯為"morning sickness"或"hyperemesis gravidarum"（嚴重孕吐）。該詞由“惡”（厭惡）與“阻”（阻滞）構成，描述孕婦因生理變化導緻的消化系統功能失調現象。

中醫認為，惡阻主要因“沖氣上逆，胃失和降”所緻。孕婦血聚養胎，沖脈之氣上逆，影響胃氣正常下行，導緻胃虛、肝熱或痰濕内停。現代醫學則歸因于妊娠期激素（如hCG）水平升高刺激胃腸道反應。

惡阻是中醫術語，特指妊娠早期出現的以惡心、嘔吐、食欲不振為主的生理或病理現象，具體解釋如下：

惡阻又稱“妊娠惡阻”“子病”“阻病”，指孕婦在懷孕初期（約40-90天）因胎氣上沖、胃失和降引發的消化道及全身反應。輕者屬于正常妊娠反應，重者可能發展為病理性嘔吐，需醫學幹預。

中醫認為主要因沖脈之氣上逆、胃失和降導緻，常見兩種情況：

若嘔吐頻繁導緻無法進食、尿酮體陽性，需警惕妊娠劇吐，應及時進行靜脈補液和營養支持。

提示：以上信息綜合自中醫典籍和現代醫學解釋，具體診療請咨詢專業醫師。