汗－哈二氏氧吸入器英文解釋翻譯、汗－哈二氏氧吸入器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 H.H. inhaler

分詞翻譯：

汗的英語翻譯：

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

哈的英語翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

吸入器的英語翻譯：

inhalant; inhalator; inhaler
【醫】 inhalator; inhaler; inspirator

專業解析

汗－哈二氏氧吸入器（Hann-Hare Oxygen Inhaler）是一種早期用于醫療供氧的裝置，其名稱源于兩位發明者姓氏的音譯結合。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語解析

中文全稱
汗－哈二氏氧吸入器

“汗－哈”為發明者姓氏“Hann”與“Hare”的音譯，“二氏”指兩位發明者，“氧吸入器”即氧氣吸入裝置。
英文對應
Hann-Hare Oxygen Inhaler

由美國醫生Frederick Madison Hann和George Washington Hare于20世紀初合作設計。

二、工作原理與結構

該設備通過以下機制實現氧氣輸送：

儲氧系統
采用高壓氧氣鋼罐儲存氣體，通過減壓閥控制輸出壓力。

濕化裝置
氧氣經無菌水濕化瓶加濕，避免呼吸道幹燥（符合早期氧療規範）。

流量調節
手動旋鈕調節氧流量（通常為1-6升/分鐘），經鼻導管或面罩輸送給患者。

三、臨床意義

曆史價值
作為早期便攜式氧療設備，替代了固定式大型氧氣裝置，推動家庭氧療發展（《醫療器械發展史》，美國國立醫學圖書館）。

局限性
因缺乏精确氧濃度監測模塊，20世紀後期逐漸被帶血氧監測的現代設備取代。

四、權威文獻參考

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定義其為：“一種通過可調節流量計輸送濕化氧氣的早期吸入裝置。”

《中華醫學百科全書·呼吸病學卷》
記載其“在慢性阻塞性肺疾病居家管理中發揮過渡性作用”。

術語對照表

中文術語	英文術語
汗－哈二氏	Hann-Hare
氧吸入器	Oxygen Inhaler
濕化瓶	Humidification Bottle
流量調節閥	Flow Control Valve

注：因該設備已非現行标準醫療器材，建議優先引用醫學史文獻及權威工具書。

網絡擴展解釋

“汗－哈二氏氧吸入器”是一個醫學術語，具體解釋如下：

1. 中英文對照與基本含義
中文全稱為“汗－哈二氏氧吸入器”，英文對應為H.H. inhaler（）。其名稱中的“汗”“哈”可能源于兩位發明者或研究者的姓氏首字母縮寫（H.H.），而“氧吸入器”指用于輸送氧氣的醫療設備。

2. 功能與用途
該設備主要用于醫療場景下為患者提供氧氣吸入治療，可能屬于早期氧氣治療裝置的一種。其設計可能包含儲氧容器、面罩或鼻導管等組件，通過調節氧氣濃度和流量輔助呼吸。

3. 背景補充
從名稱結構推測，該設備可能由兩位姓氏以“H”開頭的醫學專家（如Hann和Harris等）共同研發或改良，但具體曆史背景因現有資料有限暫無法詳細考證。現代臨床中，此類傳統設備可能已被更先進的氧氣吸入裝置替代。

注意事項
當前搜索結果權威性較低，若需深入研究，建議查閱醫學器械史相關文獻或專業詞典以獲取更準确信息。