兩列的英文解釋翻譯、兩列的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bifarous

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

"兩列"在漢英詞典中的核心含義是指兩個縱向排列的序列、欄位或行列。其具體釋義和用法需結合語境：

核心釋義：
- 字面/通用含義：指數量為"兩"（two）的"列"（column; row; line）。"列"在此處強調事物呈縱向或線性的排列方式。
- 英文對應詞： two columns（最常見，指表格、文本、建築柱等的兩欄/兩列）；two rows（有時指兩行，尤其在強調橫向排列時，需根據上下文判斷）；two lines（指兩行隊列或兩行排列）。
具體應用場景與擴展含義：
- 表格與排版：指表格或頁面布局中的兩個垂直欄位。例如："這份報告采用兩列排版" (This report uses a two-column layout)。
- 數學與數據：在矩陣或數據集中，指兩個垂直的列向量或數據字段。例如："矩陣的前兩列代表關鍵變量" (The first two columns of the matrix represent key variables)。
- 建築與結構：指并排的兩根柱子或兩排結構。例如："門廊由兩列大理石柱支撐" (The porch is supported by two columns of marble pillars)。
- 隊伍與隊列：指排成兩行的隊伍。例如："學生們排成兩列進入禮堂" (The students entered the auditorium in two lines)。
- 交通：指雙軌鐵道或雙車道（雖更常用"雙軌"或"雙車道"，但在特定描述中可用）。例如："早期的鐵路是單線，後來擴建為兩列" (The early railway was single-track, later expanded to two tracks)。
用法示例（漢英對照）：
- 請将數據填入表格的前兩列。 (Please fill the data into the first two columns of the table.)
- 報紙的這篇文章采用了兩列的設計。 (This newspaper article uses a two-column design.)
- 士兵們整齊地站成兩列。 (The soldiers stood neatly in two lines.)
- 這個矩陣有兩列三行。 (This matrix has two columns and three rows.)

權威參考來源說明：由于未搜索到直接匹配的線上權威詞典鍊接，以上釋義綜合參考了以下公認權威的漢英詞典及語言學資源的核心原則：

《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：對"兩"（數詞）和"列"（行列、排列）的基礎定義。
《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）：對"column"、"row"、"line"等對應英文詞的精确釋義和用法示例。
《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）：對相關英文術語在具體語境（如表格、數學、隊列）中的應用解析。
語言學常用術語庫（如Linguee, WordReference 語料庫）：通過實際雙語用例驗證"兩列"在不同上下文中的翻譯對應關系。

（注：為遵循提供真實有效鍊接的要求，在未能獲取具體可驗證網頁鍊接的情況下，僅列出權威詞典名稱作為參考來源依據。）

網絡擴展解釋

關于“兩列”的詞義解釋，需結合不同語境和漢字含義分析：

一、現代漢語中的基本含義

作為量詞
“列”指排列成行的物體或事物，例如“一列火車”“兩列數據”。這裡的“兩列”通常表示兩行或兩排事物，如表格中的兩列内容或隊列中的兩列排列。
技術領域中的雙顯卡示例
在電腦硬件中，“兩列”可能指顯示適配器中檢測到的兩個顯卡信息，例如同時存在的核心顯卡（如Intel集成顯卡）和獨立顯卡（如NVIDIA GeForce 610M），這兩列分别代表不同顯卡的配置參數。

二、古漢語中的延伸含義

“列”在古文中通“裂”，有分解、分割之意（如《說文解字》中“列，分解也”），但現代使用中較少涉及此義。例如“列地建國”指分割土地進行分封。

三、實際應用場景建議

若涉及表格、數據等，優先理解為“兩行排列”；
若涉及電腦硬件，需結合設備管理器中的具體信息判斷是否為雙顯卡配置；
古文閱讀時需注意語境，區分“列”的分解含義。

（注：若需更具體場景的解釋，請補充上下文。）