輕癱英文解釋翻譯、輕癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incomplete paralysis; paresis

gently; light; not important

paralysis

輕癱（paresis）在醫學領域指代部分肌肉自主運動功能減退的病理狀态，屬于不完全性癱瘓的亞型。其對應的英文術語為"paresis"，源自希臘語πάρεσις（意為"松弛"）。

該術語在臨床神經學中特指肌力4級（MRC分級标準），即肌肉收縮可抵抗部分阻力但無法達到正常水平的狀态。根據美國國家神經疾病和卒中研究院（NINDS）分類體系，輕癱可分為：

常見病因包括短暫性腦缺血發作、周圍神經損傷及多發性硬化症等。典型臨床表現涵蓋精細運動控制障礙、步态異常和持續性疲勞三聯征，區别于完全癱瘓（plegia）的絕對運動功能喪失。

以下是“輕癱”的詳細解釋：

1. 定義與分級
輕癱屬于非完全性癱瘓（），表現為肌力減弱但未完全喪失。根據肌力分級标準（0-5級）：

2. 主要症狀

3. 常見病因
輕癱多由中樞神經系統損傷引起，例如：

4. 診斷方法
通過“輕癱試驗”判斷，例如：

5. 與偏癱的區别
偏癱指單側肢體癱瘓（如半身不遂），輕癱可為偏癱的早期或輕度表現，肌力高于不完全性癱瘓（2-4級）。

提示：輕癱需及時就醫，避免進展為全癱。以上信息綜合自醫學網站，具體診療請咨詢專業醫生。