凭产地买卖英文解释翻译、凭产地买卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sale as per origin

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

producing area
【医】 habitat; metropolis
【经】 field; origin

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

在汉英词典视角下，"凭产地买卖"指国际贸易中依据商品原产地信息作为核心交易依据的贸易模式，其英文对应表述为"sale by origin"或"geographical indication"。该模式具有三个显著特征：

质量标识属性
商品产地直接构成质量认证体系，例如法国香槟（Champagne）根据《里斯本协定》仅限香槟产区生产的起泡酒使用该名称。这种地域关联性使产地名称转化为受保护的地理标志（Geographical Indication）。
法律约束机制
世界知识产权组织（WIPO）将地理标志定义为"识别商品来源于某地域，且该商品的特定质量、声誉主要由该地理环境所决定"的专有标识。中国《进出口货物原产地条例》第12条明确规定原产地证书须由海关总署指定机构签发。
贸易实践应用
该模式常见于农产品、手工艺品等具有地域特色的商品交易，如西湖龙井茶需符合GB/T 18650地理标志产品标准才能标注"西湖产区"。国际贸易中约30%的食品饮料采用产地标识进行交易，形成年均超5000亿美元的市场规模。

凭产地买卖是指在国际贸易中，以商品产地的名称或地理标志作为品质保证的交易方式，常见于因产区自然条件、传统工艺等因素形成独特品质的商品。以下是详细解释：

凭产地买卖的核心在于产地与品质的强关联性。某些商品因产地的自然条件（如气候、土壤）或传统加工工艺，形成了其他地区无法复制的特色和品质。例如，山东龙口粉丝因当地水质和工艺而独具韧性，法国香水也常以原产地名称体现其传统调香工艺的独特性。

主要适用于两类商品：

凭产地买卖常涉及地理标志保护（如欧盟PDO认证），通过法律手段确保产地名称的专属性，防止非原产地商品冒用。

若需进一步了解国际贸易中的其他品质表示方法（如凭样品、规格买卖），可参考相关来源。