次綱目英文解釋翻譯、次綱目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 subschema

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

detailed outline
【電】 schema

在漢英詞典編纂視角下，“次綱目”作為生物學分類術語，其含義需結合學術規範與翻譯邏輯進行精準闡釋：

“次綱目”指生物分類系統中介于“綱”（Class）和“目”（Order）之間的輔助層級（subclass），用于細化分類結構。例如節肢動物門中的“甲殼亞綱”（Crustacea）即為“次綱”層級分類單元。該層級適用于解決複雜類群下需進一步劃分但未達“目”級的情況，體現分類學的精細需求。

漢英詞典需明确标注其英文對應詞為“subclass”（标準拉丁分類學術語），并标注拉丁學名以強化專業性。例如：

次綱目
n. subclass；e.g. 昆蟲綱下的有翅亞綱（Pterygota）

此類條目需附注學科标籤（如[生物]），避免與語言學中的“綱目”（outline）混淆。

該術語主要用于動物學、植物學文獻，如《中國動物志》在描述昆蟲分類時頻繁使用“次綱”劃分（如古翅次綱Palaeoptera）。國際命名法規（ICZN）雖未強制要求“次綱”層級，但其在學術實踐中的功能性價值使其成為通行分類标籤。

參考文獻

中國科學院《生物學名詞》第二版，科學出版社，2019：分類系統部分.
《漢英綜合大辭典》，上海外語教育出版社，2011：生物學術語卷.
《中國動物志·昆蟲綱》第21卷，科學出版社，2002：鞘翅目分類導論.
International Code of Zoological Nomenclature (4th ed.), ICZN, 1999: Hierarchy of taxonomic ranks.

“次綱目”并非生物學分類體系中的标準術語。根據常規分類層級（界、門、綱、目、科、屬、種），可能存在以下兩種可能性：

建議核實術語準确性。若需具體生物分類案例或領域說明，請補充上下文。