平版傳墨印刷膠布闆英文解釋翻譯、平版傳墨印刷膠布闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 printing blanket for lithographic ink transfer

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

edition; print

send

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

【化】 cloth inserted rubber printing plate; printing blanket

平版傳墨印刷膠布闆，在印刷行業中是一個專有名詞，指平版印刷機（主要是膠印機）上的核心部件——橡皮布。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

1.中文名稱解析：

2.英文對應術語：

最常用、最核心的英文術語是Offset Printing Blanket。
根據其在印刷機滾筒上的安裝位置和作用，也可稱為Blanket Cylinder Covering 或Impression Cylinder Covering（在傳統膠印機結構中，橡皮布包裹在橡皮滾筒上，而橡皮滾筒有時也被稱為壓印滾筒）。
簡稱為Printing Blanket 或Rubber Blanket。

3.功能詳解：

橡皮布安裝在印刷機的橡皮滾筒（Blanket Cylinder）上。
其核心功能是作為中間載體（Intermediate Carrier）：首先從已着墨的印版滾筒（Plate Cylinder）上接收油墨圖文（Image），然後将該圖文精确地轉印（Offset）到承印物（紙張、紙闆等）上。這個“Offset”（轉印/間接印刷）的過程正是膠印（Offset Printing）名稱的由來。
橡皮布具有彈性，能適應承印物表面的微小不平整，确保油墨均勻、完整地轉移，從而獲得清晰、高質量的印刷品。

4.結構與特性：

現代橡皮布通常由多層組成：
- 表面橡膠層：直接接觸印版和承印物，需具備良好的油墨吸附與釋放性、耐溶劑性、耐磨性及精确的表面平整度。
- 彈性海綿層或織物層：提供壓縮彈性和緩沖作用，保證印刷壓力均勻。
- 底布層：通常由高強度合成纖維織物（如聚酯）構成，提供尺寸穩定性和抗拉伸強度，确保橡皮布能牢固地繃緊在滾筒上。
關鍵性能要求包括：高彈性回複率、低壓縮變形、良好的油墨傳遞性、抗溶劑腐蝕性、尺寸穩定性、表面平整度等。

5.重要性：

橡皮布是膠印過程中實現高質量圖像轉移的關鍵媒介。其性能直接影響印刷品的清晰度、色彩還原性、網點再現性、均勻性以及印刷效率。選擇合適的橡皮布并正确安裝、維護對于保證印刷質量至關重要。

來源參考：

“平版傳墨印刷膠布闆”這一術語需拆解為“平版印刷”“傳墨”“膠布闆”三部分理解，并結合平版印刷技術特點進行綜合解釋：

平版印刷
指印版的圖文部分和空白部分幾乎處于同一平面，利用油水不相溶的原理（圖文部分親油、空白部分親水），通過間接轉印實現印刷。其核心步驟為：印版先接觸水輥濕潤空白部分，再接觸墨輥使圖文部分吸附油墨，最後油墨經橡皮布轉印到紙張。
傳墨
指油墨從印版到橡皮布（膠布闆），再轉印至承印物的傳遞過程。平版印刷中，印版不直接接觸紙張，而是通過橡皮布間接傳墨，既能保護印版，又能適應不同表面材質的承印物。
膠布闆（橡皮布）
是平版印刷機的核心組件，通常由橡膠塗層和纖維基層構成。作用包括：
- 緩沖與轉印：通過彈性表面均勻傳遞油墨，減少印版磨損；
- 調節壓力：適應不同紙張厚度，保證印刷清晰度；
- 隔離保護：避免印版直接接觸紙張，延長印版壽命。

總結
“平版傳墨印刷膠布闆”描述了平版印刷中利用橡皮布（膠布闆）間接傳遞油墨的技術結構。其優勢在于通過膠布闆的緩沖和轉印作用，實現高質量、高效率的印刷，尤其適用于書籍、海報等大批量印刷品。