光測彈性學英文解釋翻譯、光測彈性學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

photoelasticity

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

光測彈性學（Photoelasticity）是一種實驗應力分析方法，通過光學手段研究透明材料在受力時的内部應力分布及其效應。其核心原理是應力-光學定律：當各向同性透明材料（如環氧樹脂、聚碳酸酯等模型材料）承受外力時，會暫時變成光學各向異性體，産生雙折射現象。偏振光通過受力模型時，由于主應力差導緻的光程差變化，會産生幹涉條紋（等色線）和暗線（等傾線）。分析這些條紋圖案即可定量或定性确定模型内部的應力狀态，特别是應力集中區域和主應力方向。

核心原理與現象

應力-雙折射效應：材料受力後，其折射率變化與主應力差成正比。數學表達為： $$ Delta n = n_1 - n_2 = C(sigma_1 - sigma_2) $$ 其中 $Delta n$ 是折射率差，$C$ 是應力光學系數（材料屬性），$sigma_1$ 和 $sigma_2$ 是主應力。
幹涉條紋（等色線）：代表主應力差 ($sigma_1 - sigma_2$) 相等的軌迹，條紋級數與主應力差成正比。白光下呈彩色條紋（故名“光彈性”），單色光下為明暗相間條紋。
等傾線：代表主應力方向相同的軌迹，通過旋轉偏振鏡觀察獲得。

主要應用領域

應力集中分析：直觀識别孔洞、缺口、幾何突變處的應力集中系數，對機械零件和結構設計至關重要。
複雜構件驗證：驗證理論解或數值模拟（如有限元分析）結果，尤其適用于邊界條件複雜或材料非線性的情況。
動态應力研究：結合高速攝影，可分析沖擊載荷、振動等瞬态應力波傳播。
殘餘應力檢測：用于透明材料（如玻璃、塑料制品）成型或加工後殘餘應力的評估。

漢英術語對照

光測彈性學：Photoelasticity / Photoelastic Analysis
等色線：Isochromatic Fringe
等傾線：Isoclinic Fringe
應力光學系數：Stress-Optic Coefficient (C)
主應力差：Principal Stress Difference ($sigma_1 - sigma_2$)
雙折射：Birefringence
偏振光：Polarized Light
應力集中：Stress Concentration

參考資料：

中國大百科全書 - 《力學》卷 “光彈性法” 條目（概述原理與應用）[來源：中國大百科全書出版社]
劍橋大學工程系公開講義 - Introduction to Experimental Stress Analysis (Chapter on Photoelasticity) [鍊接：https://www.eng.cam.ac.uk/teaching/]
Springer 專著 - Handbook of Experimental Solid Mechanics (Part VI: Optical Methods) [DOI：10.1007/978-0-387-30877-7]

網絡擴展解釋

光測彈性學（Photoelasticity）是一種通過光學效應分析材料應力分布的實驗力學方法，主要應用于工程結構和材料的應力檢測。以下是其核心内容的綜合解釋：

1.定義與基本原理

光測彈性學基于材料受力時産生的暫時雙折射現象。當透明材料（如環氧樹脂、聚碳酸酯）承受載荷時，原本各向同性的材料會變為各向異性，導緻入射光分裂為兩束沿主應力方向傳播的偏振光，産生光程差并形成幹涉條紋。通過分析這些條紋，可推斷材料内部的應力分布。

2.實驗步驟

模型制作：用光彈性材料制成與實物幾何相似的模型。
加載與觀測：對模型施加與實際相似的載荷，在偏振光場中觀察幹涉條紋。
數據分析：根據條紋分布計算應力大小和方向，并通過相似性理論換算實際構件的應力。

3.特點與優勢

直觀性：直接顯示全場應力分布，尤其適合複雜幾何結構和載荷條件。
非破壞性：三維實驗中無需破壞模型或凍結應力。
高靈敏度：可檢測材料斷裂處或臨界應力點。

4.曆史發展

1816年：D. Brewster發現應力引起的雙折射現象。
1852年：C. Maxwell提出應力-光學定律，奠定理論基礎。
20世紀50年代：環氧樹脂材料的應用推動三維應力分析發展。

5.應用領域

工程結構優化：如水壩、機械零件的應力集中檢測。
材料科學：研究複合材料、生物力學中的應力傳遞。
動态載荷分析：結合高速攝影技術，研究沖擊或交變載荷下的瞬态應力。

光測彈性學通過光學與力學結合，提供了一種高效、直觀的應力分析手段，尤其在理論計算困難的場景中具有不可替代性。如需更詳細的技術細節或實驗案例，可參考知網及光彈性原理文獻。