平版传墨印刷胶布板英文解释翻译、平版传墨印刷胶布板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 printing blanket for lithographic ink transfer

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

edition; print

send

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

【化】 cloth inserted rubber printing plate; printing blanket

平版传墨印刷胶布板，在印刷行业中是一个专有名词，指平版印刷机（主要是胶印机）上的核心部件——橡皮布。以下从汉英词典角度对其详细解释：

1.中文名称解析：

2.英文对应术语：

最常用、最核心的英文术语是Offset Printing Blanket。
根据其在印刷机滚筒上的安装位置和作用，也可称为Blanket Cylinder Covering 或Impression Cylinder Covering（在传统胶印机结构中，橡皮布包裹在橡皮滚筒上，而橡皮滚筒有时也被称为压印滚筒）。
简称为Printing Blanket 或Rubber Blanket。

3.功能详解：

橡皮布安装在印刷机的橡皮滚筒（Blanket Cylinder）上。
其核心功能是作为中间载体（Intermediate Carrier）：首先从已着墨的印版滚筒（Plate Cylinder）上接收油墨图文（Image），然后将该图文精确地转印（Offset）到承印物（纸张、纸板等）上。这个“Offset”（转印/间接印刷）的过程正是胶印（Offset Printing）名称的由来。
橡皮布具有弹性，能适应承印物表面的微小不平整，确保油墨均匀、完整地转移，从而获得清晰、高质量的印刷品。

4.结构与特性：

现代橡皮布通常由多层组成：
- 表面橡胶层：直接接触印版和承印物，需具备良好的油墨吸附与释放性、耐溶剂性、耐磨性及精确的表面平整度。
- 弹性海绵层或织物层：提供压缩弹性和缓冲作用，保证印刷压力均匀。
- 底布层：通常由高强度合成纤维织物（如聚酯）构成，提供尺寸稳定性和抗拉伸强度，确保橡皮布能牢固地绷紧在滚筒上。
关键性能要求包括：高弹性回复率、低压缩变形、良好的油墨传递性、抗溶剂腐蚀性、尺寸稳定性、表面平整度等。

5.重要性：

橡皮布是胶印过程中实现高质量图像转移的关键媒介。其性能直接影响印刷品的清晰度、色彩还原性、网点再现性、均匀性以及印刷效率。选择合适的橡皮布并正确安装、维护对于保证印刷质量至关重要。

来源参考：

“平版传墨印刷胶布板”这一术语需拆解为“平版印刷”“传墨”“胶布板”三部分理解，并结合平版印刷技术特点进行综合解释：

平版印刷
指印版的图文部分和空白部分几乎处于同一平面，利用油水不相溶的原理（图文部分亲油、空白部分亲水），通过间接转印实现印刷。其核心步骤为：印版先接触水辊湿润空白部分，再接触墨辊使图文部分吸附油墨，最后油墨经橡皮布转印到纸张。
传墨
指油墨从印版到橡皮布（胶布板），再转印至承印物的传递过程。平版印刷中，印版不直接接触纸张，而是通过橡皮布间接传墨，既能保护印版，又能适应不同表面材质的承印物。
胶布板（橡皮布）
是平版印刷机的核心组件，通常由橡胶涂层和纤维基层构成。作用包括：
- 缓冲与转印：通过弹性表面均匀传递油墨，减少印版磨损；
- 调节压力：适应不同纸张厚度，保证印刷清晰度；
- 隔离保护：避免印版直接接触纸张，延长印版寿命。

总结
“平版传墨印刷胶布板”描述了平版印刷中利用橡皮布（胶布板）间接传递油墨的技术结构。其优势在于通过胶布板的缓冲和转印作用，实现高质量、高效率的印刷，尤其适用于书籍、海报等大批量印刷品。