氦質譜探漏儀英文解釋翻譯、氦質譜探漏儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 helium leak detection mass spectrometer

分詞翻譯：

氦的英語翻譯：

helium
【化】 helium
【醫】 He; helion; helium

質譜的英語翻譯：

mass spectra
【化】 mass spectra; mass spectrum

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

氦質譜探漏儀 (Helium Mass Spectrometer Leak Detector, HMSLD) 是一種利用氦氣作為示蹤氣體，結合質譜分析技術來檢測真空系統或密閉容器微小洩漏的高靈敏度儀器。

術語解析 (Term Breakdown):
- 氦 (Helium): 指代儀器使用的示蹤氣體。氦氣具有分子量小、惰性、在空氣中本底濃度低、無毒、不易被吸附等優點，使其成為理想的示蹤氣體，易于被質譜儀檢測且幹擾少。
- 質譜 (Mass Spectrometer): 指代儀器的核心檢測原理。質譜儀能夠根據氣體分子的質荷比（質量與電荷的比值）對離子進行分離和檢測。在氦質譜探漏儀中，專門設計用于識别和定量檢測氦離子（He⁺）。
- 探漏 (Leak Detector): 指代儀器的核心功能。即探測和定位氣體洩漏點。
- 儀 (Instrument): 指代這是一個完整的檢測設備。
工作原理 (Working Principle): 儀器工作時，将被檢件連接到其真空系統上。系統抽真空後，如果有洩漏，外部氣體（主要是空氣）會通過漏孔進入被檢件内部。如果在被檢件外部（如噴吹法）或内部（如真空法）施加含有氦氣的示蹤氣體，氦氣分子會優先通過漏孔進入儀器的質譜室。在質譜室中，氣體分子被電離，形成的離子在電場和磁場作用下，根據其質荷比進行分離。儀器專門調諧到氦的質荷比（m/z = 4），隻檢測氦離子流的大小。檢測到的氦離子信號強度與通過漏孔進入的氦氣量成正比，從而可以确定洩漏率的大小和位置。
核心功能與優勢 (Core Function & Advantages):
- 高靈敏度：是已知檢漏方法中靈敏度最高的方法之一，可檢測到極微小的洩漏（漏率可達 10⁻¹² Pa·m³/s 甚至更低）。
- 定量檢測：能夠精确測量洩漏率的大小。
- 精确定位：結合噴吹法，可以精确定位洩漏點的位置。
- 無損檢測：通常不會對被檢件造成損傷。
- 應用廣泛：適用于對氣密性要求極高的領域。
主要應用領域 (Key Applications):
- 航空航天：檢測航天器、燃料系統、生命保障系統、航空電子設備外殼等的密封性。
- 半導體與微電子：檢測晶圓加工設備、真空腔室、高純度氣體輸送管道、半導體封裝等的洩漏。
- 制冷與空調：檢測制冷劑管路、壓縮機、熱交換器等的洩漏（常用氦氮混合氣）。
- 汽車制造：檢測發動機燃油系統、刹車系統、安全氣囊、空調系統、車燈、新能源車電池包等的密封性。
- 電力行業：檢測變壓器、高壓開關、GIS（氣體絕緣開關設備）等的密封性。
- 科研與高真空設備：檢測粒子加速器、同步輻射裝置、真空鍍膜設備、真空爐等的真空洩漏。
- 醫療器械：檢測人工器官、植入式醫療器械包裝、真空吸引設備等的密封性。

參考來源 (References for ):

中國真空學會 (Chinese Vacuum Society): 作為國内真空科技領域的權威學術組織，其出版物和标準涉及真空檢漏技術及氦質譜檢漏儀的應用。
美國真空協會 (American Vacuum Society, AVS): 國際知名的真空科學與技術組織，其期刊（如 Journal of Vacuum Science & Technology）和技術标準是行業權威信息來源。
國家标準/行業标準：例如中國國家标準 GB/T 相關真空檢漏标準，國際标準 ISO 相關标準等，對氦質譜檢漏方法有詳細規定。
權威儀器制造商技術文檔：如 Pfeiffer Vacuum, Leybold, Agilent (Keysight), INFICON 等知名氦質譜檢漏儀制造商提供的産品手冊、技術白皮書和應用指南。這些文檔詳細闡述了儀器原理、操作和應用。

網絡擴展解釋

氦質譜檢漏儀（又稱氦質譜探漏儀）是一種基于質譜分析原理的高靈敏度氣體洩漏檢測設備，主要用于定位和定量檢測密封容器或真空系統的微小漏點。以下是其核心信息的詳細解釋：

一、基本定義與原理

定義
氦質譜檢漏儀以氦氣作為示漏氣體，通過質譜分析技術檢測氦離子流，從而确定洩漏位置和洩漏量。其檢測靈敏度可達 (10^{-12} , text{Pa}·text{m}/text{s}) 級别，是目前最精密的檢漏方法之一。
工作原理
- 離子化與分離：氦氣通過漏孔進入儀器後，在離子源中被電離為氦離子，隨後在磁場中按質荷比（m/z）進行偏轉分離。
- 信號檢測：隻有氦離子能通過分析器的縫隙到達收集器，通過測量離子流強度計算洩漏率。

二、核心結構與功能

主要組件
- 離子源：将氣體電離生成離子。
- 質量分析器（磁場）：分離不同質荷比的離子。
- 收集器與放大器：捕獲氦離子并放大信號。
- 真空系統：維持質譜室的高真空環境。
輔助系統
- 冷陰極電離真空計：監控真空度并保護設備。
- 示蹤氣體注入裝置：用于控制氦氣輸入。

三、選擇氦氣的原因

物理特性
- 分子量小（4 Da）、粘滞系數低，易通過微小漏孔。
- 惰性氣體，無腐蝕性，安全性高。
環境背景
- 空氣中氦氣含量僅約 (5 , text{ppm})，本底噪聲低，減少誤判。

四、應用領域

高精度工業檢測
- 航空航天：火箭燃料箱、航天器密封性檢測。
- 半導體制造：真空腔體與管道的洩漏排查。
- 制冷設備：空調、冰箱壓縮機的氣密性驗證。
科研與核能
- 實驗室真空系統、核反應堆密封性檢測。

五、優勢與局限性

優勢：靈敏度高、響應快、適用範圍廣、非破壞性檢測。
局限性：需依賴氦氣供應，設備成本較高。

如需進一步了解具體型號或操作流程，（儀器網）和（百度文庫）中的技術文檔。