日蝕英文解釋翻譯、日蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eclipse

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

專業解析

日蝕（Solar Eclipse）是天文學中描述月球運行至地球與太陽之間時，三者處于近似直線排列導緻太陽光被遮擋的現象。根據《牛津漢英詞典》的定義，其漢語對應英文術語為"Solar Eclipse"，強調天體間相對位置對光線傳播的影響機制。從漢語構詞角度分析，"日"指代太陽，"蝕"源于古漢語中"侵蝕"之意，組合後直觀體現太陽被遮蔽的過程，《現代漢語規範詞典》指出該詞在曆代文獻中均用于描述此類天文事件。

天文學分類顯示日蝕包含三種類型：全食（Total Eclipse）、環食（Annular Eclipse）和偏食（Partial Eclipse）。美國國家航空航天局（NASA）的觀測指南強調，全食階段月球視直徑需完全覆蓋太陽光球層，此時可裸眼觀測日冕現象，而偏食階段必須使用專業濾光設備。中國古代《尚書·胤征》記載的"乃季秋月朔，辰弗集于房"被公認為世界最早日食記錄，印證了漢語詞彙的曆史延續性。

網絡擴展解釋

日蝕（日食）的詳細解釋：

一、基本定義

日蝕是一種天文現象，當月球運行至太陽與地球之間，且三者處于一條直線時，月球會遮擋太陽射向地球的光線，使其後方陰影投射到地球表面，形成太陽被部分或完全遮蔽的現象。在民間傳說中，這一現象被稱為“天狗食日”。

二、分類與特點

根據月球遮擋太陽的程度和觀測位置，日蝕可分為四種類型：

日全食：月球完全遮擋太陽，僅可見日冕層；
日環食：月球距離地球較遠，無法完全遮擋太陽，形成光環狀；
日偏食：月球僅遮擋太陽的一部分；
全環食（混合食）：同一地點的觀測中，先後出現全食和環食現象。

三、文化寓意與使用場景

在成語或文學中，日蝕常被比喻為權勢、聲望達到頂峰後的衰敗過程。例如：“盛極而衰，如日蝕之兆”。這一用法常見于描述個人、組織或事物的興衰曆程。

四、觀測注意事項

直接肉眼觀測日蝕可能造成視網膜損傷，需使用專業濾光設備。曆史上曾因缺乏科學認知而衍生禁忌，如認為日蝕日嫁娶會導緻子嗣異常（如六指兒）。

五、詞源與曆史記載

“日蝕”與“日食”為同義詞，古籍如《史記》已記載“日蝕三十六”的天文觀測記錄，注音為“rì shí”。其科學原理在《宋書·禮志》中亦有描述，提及“月掩日，光景有虧”。

擴展補充：

發生條件：僅出現于農曆初一（朔日），因月相為“合”狀态。
科學意義：日全食期間可觀測太陽色球層和日冕，為天文研究提供重要數據。