通風量英文解釋翻譯、通風量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ventilation (quantity)

分詞翻譯：

通風的英語翻譯：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

通風量（Ventilation Rate）指單位時間内進入或排出某一空間的新鮮空氣總量，是衡量建築、工業設備或環境空氣質量的關鍵參數。其核心含義包括：

一、基礎定義

中文釋義
通風量指通過自然或機械方式，使空氣在特定空間内交換的速率，通常以單位時間内的體積流量（如立方米每小時，m³/h）表示。例如，ASHRAE（美國采暖、制冷與空調工程師協會）将其定義為“維持室内可接受空氣品質所需的最小室外空氣流量”。
英文對應術語
标準譯法為"Ventilation Rate" 或"Air Change Rate"（換氣次數），後者強調單位時間内空間内空氣被完全替換的次數（單位：ACH, Air Changes per Hour）。

二、計量單位與計算

常用單位
- 體積流量：m³/h（立方米/小時）、CFM（立方英尺/分鐘）
- 換氣次數：ACH（次/小時），計算公式：
  $$ text{ACH} = frac{text{總通風量 (m³/h)}}{text{空間容積 (m³)}} $$
設計标準參考
中國《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012）規定，住宅起居室最小通風量不應低于30m³/(h·人)；WHO建議醫療場所通風量需達12ACH以上以降低感染風險。

三、應用場景與意義

建築環境
保障室内CO₂、污染物濃度低于健康阈值，如辦公室通風量需維持CO₂濃度＜1000ppm（ASHRAE 62.1标準）。
工業系統
工廠車間通風量需根據有害氣體（如VOCs）釋放率計算，以符合《工業企業設計衛生标準》（GBZ 1-2010）的接觸限值要求。
能效關聯
通風量與建築能耗直接相關，高效熱回收系統可減少30%以上空調負荷（國際能源署報告）。

權威來源

ASHRAE Handbook
定義與标準參考：https://www.ashrae.org/technical-resources/standards-and-guidelines

WHO《醫療機構自然通風指南》
健康應用指南：https://www.who.int/publications/i/item/9789241547857

中國國家标準GB 50736
建築通風設計規範：官方出版物或工标網（http://www.csres.com）

《英漢建築詞典》（中國建築工業出版社）
專業術語對照：ISBN 978-7-112-10321-3

注：實際工程中需結合空間功能、人員密度及污染源動态調整通風量，并遵循本地法規（如美國ANSI/ASHRAE 62.1、歐盟EN 13779）。

網絡擴展解釋

通風量是指單位時間内空氣的流通量，主要用于衡量通風設備或系統的能力。以下是詳細解釋：

1.基本定義

通風量（Airflow）表示空氣循環中恒定的氣體流量，通常指每小時從室内流入和流出的空氣體積，單位為立方米/小時（m³/h）。在工程領域，它也可用立方米/秒（m³/s）表示，用于描述鼓風機等設備的性能。

2.影響因素

氣體動能與靜壓：入口氣體動能和出口靜壓決定通風量大小。
風力與時間：空氣流動強度（風力）和持續時間（風時）共同影響通風量。

3.應用場景

建築與工程：用于評估室内空氣質量，通過控制空氣置換次數滿足通風需求。
工業除濕：較大通風量可加速潮濕空氣排出，降低環境濕度（如倉庫除濕）。
人體生理：偶爾用于描述人體每分鐘呼出氣體量，單位可為升/分鐘（L/min）。

4.單位差異說明

立方米/小時（m³/h）：常見于建築通風、空調系統設計。
立方米/秒（m³/s）：多用于工業設備性能參數（如風機）。

如需更完整信息，可參考漢典或工程案例等來源。