混合性蛋白尿英文解釋翻譯、混合性蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mixed albuminuria

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

專業解析

混合性蛋白尿（Mixed Proteinuria）是一種臨床尿液檢查異常，指尿液中同時含有因腎小球濾過屏障受損漏出的大分子蛋白質（如白蛋白）和因腎小管重吸收功能障礙未能回收的小分子蛋白質（如β2-微球蛋白）。這通常提示腎髒的腎小球和腎小管結構或功能均受到損害。

核心特征與臨床意義：

發病機制雙重性：
- 腎小球性成分：腎小球基底膜損傷或電荷屏障異常，導緻中高分子量蛋白質（主要為白蛋白，也可能包括轉鐵蛋白、免疫球蛋白G等）異常漏出至原尿中。
- 腎小管性成分：腎小管上皮細胞受損（如缺血、中毒、炎症），使其重吸收小分子量蛋白質（如β2-微球蛋白、α1-微球蛋白、溶菌酶、視黃醇結合蛋白等）的能力下降，這些蛋白質隨尿液排出。
病因複雜多樣：混合性蛋白尿的出現往往标志着腎髒病變較為廣泛或嚴重，常見于：
- 慢性腎髒病進展期：如糖尿病腎病、高血壓腎損害後期，腎小球硬化常伴隨腎小管間質纖維化。
- 累及全腎的疾病：如系統性紅斑狼瘡性腎炎（尤其活動期）、血管炎腎損害、多發性骨髓瘤腎損害（可同時有溢出性和腎小管性）、慢性腎盂腎炎伴間質損害等。
- 急性腎損傷恢複期：某些急性腎小管壞死恢複過程中，腎小球濾過功能恢複早于腎小管重吸收功能，可能出現短暫混合性蛋白尿。
尿液蛋白成分分析：确診混合性蛋白尿依賴于尿液蛋白電泳或特定蛋白質檢測。電泳圖譜會同時顯示白蛋白為主的條帶（腎小球性特征）和低分子量蛋白條帶（腎小管性特征）。免疫化學方法可定量檢測尿白蛋白、β2-微球蛋白等。
臨床評估重要性：發現混合性蛋白尿是腎髒損傷嚴重程度的重要信號，提示需要：
- 積極尋找和控制原發病因（如控制血糖、血壓、治療自身免疫病）。
- 評估腎功能（血肌酐、估算腎小球濾過率eGFR）。
- 可能需要進行腎髒影像學檢查甚至腎活檢以明确病理類型和指導治療。
- 密切監測蛋白尿變化，作為評估疾病進展和治療效果的關鍵指标。

英文對應術語：

混合性蛋白尿： Mixed Proteinuria
腎小球性蛋白尿： Glomerular Proteinuria
腎小管性蛋白尿： Tubular Proteinuria
白蛋白： Albumin
β2-微球蛋白： Beta-2 Microglobulin (β2-M)
慢性腎髒病： Chronic Kidney Disease (CKD)

來源參考：

本解釋綜合了腎髒病學領域關于蛋白尿分類與臨床意義的共識性知識，具體機制和診斷标準可參考權威内科學及腎髒病學專著，例如《實用内科學》（人民衛生出版社）腎髒篇章或《腎髒病學》（王海燕主編）。最新臨床實踐指南如KDIGO (Kidney Disease: Improving Global Outcomes) 關于CKD評估和管理的指南也涵蓋相關内容。由于未搜索到可直接引用的特定網頁鍊接，建議咨詢專業醫師或查閱上述權威醫學文獻數據庫（如UpToDate, BMJ Best Practice）獲取詳細信息。

網絡擴展解釋

混合性蛋白尿是指由于腎小球和腎小管同時受損，導緻尿液中同時存在中分子蛋白（如白蛋白）和小分子蛋白（如α1微球蛋白、β2微球蛋白、溶菌酶等）的病理現象。以下是具體解析：

形成機制

雙重損傷
當腎小球濾過膜受損時，中分子蛋白（如白蛋白）會漏出到尿液中（腎小球性蛋白尿）；同時，腎小管重吸收功能異常時，無法回收小分子蛋白（如溶菌酶），導緻兩類蛋白混合出現。
疾病進展
常見于腎盂腎炎等疾病，早期可能僅累及腎小管，後期若腎小球也受損，則發展為混合性蛋白尿。

常見病因

生理性原因：劇烈運動後可能短暫出現，休息後可緩解。
病理性原因：
- 感染：如腎盂腎炎（早期損傷腎小管，後期累及腎小球）。
- 免疫性疾病：如腎小球腎炎、腎病綜合征。
- 慢性疾病：糖尿病腎病、高血壓腎病等導緻腎單位多部位損傷。

臨床特點

尿蛋白成分：同時含中分子（白蛋白）和小分子蛋白（β2微球蛋白等）。
定量範圍：通常高于1g/24h，但可能低于單純腎小球性蛋白尿。
伴隨症狀：可能合并血尿、水腫或腎功能異常。

診斷與治療

需通過尿蛋白定量及分型檢測明确類型，結合腎功能、影像學等綜合評估。治療需針對原發病，如抗感染（腎盂腎炎）、免疫抑制（腎小球腎炎）等。

若需更完整信息，可參考來源網頁的臨床建議。