炮彈傷英文解釋翻譯、炮彈傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 shell wound

分詞翻譯：

炮彈的英語翻譯：

artillery shell; cannon-shot; cannonball; shell; shot

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

炮彈傷（Shell Wound）指因炮彈爆炸産生的沖擊波、彈片及熱效應造成的複合型創傷。根據《牛津軍事術語詞典》，該術語對應英文"artillery-induced trauma"，特指火炮攻擊中金屬破片穿透、沖擊波内髒損傷以及燃燒傷害的三重作用機制。世界衛生組織《國際傷害分類标準》将其歸類為ICD-10編碼Y36.4下的"爆炸性武器機械性損傷"，強調彈片嵌入深度與感染風險的正相關性。

解放軍總醫院《戰傷救治指南》細分三類臨床表現：①破片貫穿傷（占62%），常見于四肢和軀幹；②沖擊波肺損傷（占28%），表現為肺泡破裂和血氣胸；③熱力燒傷（占10%），多伴隨衣物質地熔融嵌入創面。美國陸軍外科研究所數據顯示，現代155mm榴彈炮造成的彈片平均初速達1500m/s，可穿透25mm鋼闆後仍保持緻命動能。

該術語最早見于1905年《日俄戰争醫學報告》，當時炮彈緻死率高達79%，主要死因為破片導緻的大動脈離斷。現代急救強調黃金10分鐘止血原則，使用戰術止血帶可降低32%的戰場死亡率。

網絡擴展解釋

“炮彈傷”指由炮彈爆炸或撞擊造成的身體損傷，屬于爆炸傷的一種類型，常見于戰争或爆炸事故中。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

炮彈傷屬于火器損傷的範疇，具體指炮彈爆炸産生的沖擊波、彈片、高溫等對人體造成的複合型創傷。根據損傷機制可分為：

物理穿透傷：彈片或炮彈碎片高速穿透人體組織，形成開放性傷口，可能伴隨内髒破裂或骨骼粉碎。
沖擊波損傷：爆炸瞬間的高壓氣浪可導緻内髒破裂（如肺挫傷、鼓膜穿孔）及腦震蕩。
高溫燒傷：炮彈爆炸産生的高溫可能引發皮膚及深層組織燒傷。

二、損傷特點

複合性：常合并鈍器傷、銳器傷和燒傷，損傷範圍廣泛且有方向性。
嚴重性：易導緻大出血、休克、多器官衰竭等危及生命的狀況。
繼發傷害：可能引發“彈震症”（炮彈休克症），表現為精神障礙如抑郁、失眠，以及神經系統損傷如記憶力減退。

三、急救與治療原則

快速脫離危險區域：避免二次爆炸傷害，用濕毛巾覆蓋口鼻減少煙霧吸入。
優先處理緻命傷：止血、保持呼吸道通暢、固定骨折部位。
專業醫療幹預：需手術清除彈片、修複内髒損傷，重症患者需抗休克治療。

四、相關術語

炮彈的英文翻譯：Shell wound（醫學術語）。
彈震症：即炮彈休克症，屬于創傷後應激障礙（PTSD）的早期形式。

如需進一步了解炮彈結構對損傷的影響，可參考炮彈類型與穿透機制的分析。