皮下輸液英文解釋翻譯、皮下輸液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypodermatoclysis; hypodermoclysis; subcutaneous transfusion

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

輸液的英語翻譯：

【醫】 transfuse; transfusion

專業解析

皮下輸液的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

皮下輸液（英文：Subcutaneous Infusion）指将無菌藥液或營養液通過注射器緩慢注入皮下組織（位于真皮層與肌肉層之間的疏松結締組織）的醫療操作。其核心特點是藥液吸收速度慢于靜脈輸液，但快于肌肉注射，適用于需持續緩釋藥物的治療場景。

二、操作原理與適用場景

作用機制
藥液經皮下組織毛細血管逐步吸收進入體循環，吸收速率受局部血流、藥物性質及滲透壓影響。適用于小劑量（通常≤2mL/次）、非刺激性藥物。

臨床應用
- 慢性病管理：如胰島素注射（糖尿病）、嗎啡鎮痛（臨終關懷）；
- 補液治療：對無法口服或靜脈穿刺困難者（如老年患者）進行低容量補液；
- 免疫療法：部分疫苗（如狂犬病疫苗）的皮下接種。

三、與相似術語的區分

方式	英文術語	注入層次	吸收速度
皮下輸液	Subcutaneous Infusion	皮下組織	中等
靜脈輸液	Intravenous Infusion	靜脈血管	立即
肌肉注射	Intramuscular Injection	肌肉組織	較快

四、權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）《基本醫療技術指南》明确皮下輸液操作規範（來源：WHO官網技術文件庫）；
美國食品藥品監督管理局（FDA）《注射給藥途徑分類指南》界定皮下輸液的適用範圍（來源：FDA藥品評估文件）；
《中國藥典》2020年版對皮下注射劑的質量标準要求（來源：國家藥典委員會出版物）。

注：具體操作需遵循醫療機構規範，嚴禁自行實施。

網絡擴展解釋

皮下輸液是一種将藥液或溶液通過皮下注射方式緩慢輸入體内的方法，主要用于治療或維持患者（尤其是動物）的生命需求。以下為詳細解釋：

一、定義與原理

通過針頭将藥液注入皮下組織（如皮膚與肌肉之間的疏松結締組織），利用該區域豐富的毛細血管網緩慢吸收藥物，減少對靜脈的直接刺激。常用于需要持續補液但靜脈條件不佳的情況。

二、適應症

慢性疾病管理：如慢性腎衰竭動物的居家護理，作為靜脈輸液後的過渡治療。
營養與電解質補充：適用于營養不良、脫水或電解質失衡患者，伴隨乏力、頭暈等症狀。
藥物緩釋需求：部分需緩慢吸收的藥物（如胰島素）可通過此方式給藥。

三、適用部位

動物：背上皮下區域（肩部至腰部），靠近肩部可減少刺激。
人類：常用上臂外側、大腿前側等皮下組織豐富處（需結合臨床評估）。

四、禁忌症

急性嚴重病症：如休克、大出血、嚴重脫水或低血壓。
特定溶液限制：刺激性藥物（如鈣劑）或高滲溶液易導緻組織壞死，禁止使用。
循環系統問題：嚴重心力衰竭或低體溫患者需謹慎。

五、注意事項

溶液選擇：需使用等滲或低刺激性液體，避免引發炎症。
操作規範：需評估局部皮膚條件，防止感染或藥物外滲。
監測指标：定期檢測血常規、血糖及電解質水平。

六、優缺點對比

優點：減少靜脈刺激，操作簡便，適合長期或居家護理。
缺點：吸收速度較靜脈輸液慢，不適合急救場景。

如需更專業的臨床指導，建議咨詢醫療機構或獸醫（針對動物）。