炮彈英文解釋翻譯、炮彈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

artillery shell; cannon-shot; cannonball; shell; shot

例句：

最近的丑聞給政府的反對派提供了大量的炮彈。
The recent scandal has provided the government's opponents with plenty of ammunition.
夾叉射擊按這種方式射出的炮彈
The shells fired in such a manner.
空中 * * 或炮彈的空中 *
Explosion of a bomb or shell in the atmosphere.
這座建築物被炮彈炸毀了。
The building was destroyed by an artillery shell.
炮彈在四處 * 。
Shells were bursting all around.

分詞翻譯：

炮的英語翻譯：

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

專業解析

一、中文釋義與字源解析

炮彈（pào dàn）是軍事術語，由“炮”（火炮發射裝置）和“彈”（投射物）複合構成，指通過火炮發射的爆炸性或非爆炸性投射體。其核心特征包括：

動能殺傷：依靠高速沖擊力破壞目标（如穿甲彈）；
爆炸作用：内置炸藥，通過破片、沖擊波殺傷（如高爆彈）。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《辭海》軍事條目。

二、英文對應詞與術語規範

英文譯為"artillery shell" 或"cannon shell"，需區分以下概念：

Shell：泛指空心彈體，含爆炸裝藥（如HE, High Explosive）；
Projectile：廣義投射體，包含實心彈（如APFSDS, 尾翼穩定脫殼穿甲彈）。
權威依據：Oxford Essential Dictionary of Military Terms（牛津軍事術語詞典）、NATO軍事标準化協議（STANAG）。

三、軍事術語分類與功能

根據用途，炮彈主要分為：

類型	英文術語	作用機制
高爆彈	High Explosive (HE)	破片殺傷、摧毀工事
穿甲彈	Armor-Piercing (AP)	穿透裝甲目标
榴霰彈	Shrapnel	空中散射金屬破片
照明彈	Illumination Round	戰場夜間照明

數據來源：《中國軍事百科全書·炮兵卷》、美國陸軍技術手冊 TM 9-1300-203。

四、技術參數與設計要素

現代炮彈的核心組件包括：

彈體（Shell Body）：金屬外殼，通常為鋼制；
引信（Fuze）：觸發/延時引爆裝置（如碰炸引信、電子定時引信）；
裝藥（Charge）：TNT、RDX等炸藥或動能穿甲體；
彈帶（Driving Band）：膛内密封并賦予旋轉穩定性的銅環。
參考：Jane's Ammunition Handbook（簡氏彈藥手冊）、德國萊茵金屬公司技術文檔。

五、彈道學特性（公式補充）

炮彈運動遵循經典抛體定律，水平射程計算為：

$$ R = frac{v_0 sin 2theta}{g} $$

其中 $v_0$ 為初速，$theta$ 為射角，$g$ 為重力加速度。實際彈道需修正空氣阻力（參見外彈道學，國防工業出版社）。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的整合，“炮彈”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

炮彈是口徑在20毫米以上的軍用彈藥，通過火炮發射實現殺傷、爆破、侵徹等戰術目的。其核心功能是借助發射動能和戰鬥部效能摧毀目标。

二、核心結構

彈丸（戰鬥部）：内含炸藥或特殊物質的主體部分，直接作用于目标。
引信：控制爆炸時機的裝置，分為觸發式和延時式。
彈帶：銅制金屬環，嵌入彈體保證膛内密閉性并賦予旋轉穩定。
發射藥：裝在藥筒内的推進劑，提供發射動能。
底火：點燃發射藥的觸發裝置。

三、分類方式

1. 按用途

主用彈：爆破彈（摧毀工事）、穿甲彈（擊穿裝甲）、燃燒彈（引燃目标）
特種彈：照明彈（夜間作戰）、煙幕彈（掩護行動）、宣傳彈（投放傳單）
輔助彈：訓練彈、試驗彈等非作戰用途彈種

2. 按裝填方法

定裝彈：彈丸與藥筒一體化設計，裝填速度快，適用于速射火炮
分裝彈：彈丸和藥筒分開裝填，常用于大口徑火炮以調節裝藥量

四、技術特點

發射初速：普通炮彈可達300-1500米/秒，穿甲彈可達1800米/秒。
作用範圍：現代155mm榴彈炮殺傷半徑約50米，破片覆蓋角度達60°。

可通過查看更完整的彈種演變史與參數對比。