【醫】 gustatory
flavour; odor; sapidity; sapor; smell; taste
【醫】 sapidity; sone; taste
"味"作為漢語核心詞彙，在權威漢英詞典中的釋義體系呈現多維度特征：
一、基本詞義對應 《現代漢語詞典（第7版）》将"味"定義為："①舌頭嘗東西得到的感覺；②鼻子聞東西得到的感覺"。牛津漢英雙解詞典對應為"taste"和"smell"的雙重語義，如"sweet taste（甜味）"與"pungent smell（刺鼻味）"。
二、語法結構解析 《新世紀漢英大詞典》标注"的"字結構使用時，"味的"構成形容詞性短語，如： • 名詞結構："茶的味道"譯為"the taste of tea" • 形容詞化："苦味的藥"對應"bitter-tasting medicine"
三、文化語義延伸 《牛津高階英漢雙解詞典》收錄特殊用法：
四、權威用法示例 北京大學漢英對應語料庫顯示高頻搭配： • 味覺生理：gustatory perception（神經科學術語） • 風味化學：flavor compounds（食品科學術語） • 氣味鑒定：odor identification（法醫學應用）
“味”是一個多義漢字，其含義涵蓋感官體驗、情感表達及特定用法，具體解釋如下：
味覺感知
指舌頭接觸食物或物質時産生的感覺，如“味道”“滋味”。該字本義即“滋味”，《說文解字》記載：“味，滋味也。”。例如：“五味藥”中的“味”即表示不同味道的中藥。
嗅覺感知
引申為鼻子聞到的氣味，如“香味”“氣味”。例如：“香味兒”描述芳香的氣味。
情趣與意義
表示事物蘊含的趣味或深層含義，如“趣味”“意味”。佛教中，“味”被列為六塵之一，象征感官對事物的執着。
體會與研究
作動詞時指對事物的體察與琢磨，如“體味”“耐人尋味”。例如：“細細體味詩中意境”。
“味”為形聲字，部首“口”表義，“未”表聲，結構左右，筆畫8劃。其演變反映了古代對感官體驗的重視。
若需進一步了解組詞或古籍例證，可參考《說文解字》或《周禮》等文獻。
暴虐的材料加工成淋巴的抽樣時間廚房用油單純性遠視散光吊索低轉角頻率反幂法非本期的分色電線扶架國際收支平衡表果品滑動器環狀硬化活節接頭甲醛苗勒氏液甲酸鋁靜位覺絕熱效率卡伯氏梭狀芽胞杆菌開放性臍尿管寬曠的麻痹性眩暈彌破裂傷人口調查員首惡死有餘辜