結關證書英文解釋翻譯、結關證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bill of clearance; certificate of clearance; clearance certificate

【經】 clear; customs clearance

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

結關證書（Customs Clearance Certificate）是海關部門向進出口企業籤發的官方文件，用于證明貨物已完成全部通關手續并符合法定放行條件。其核心含義包含以下四方面：

法律效力
該證書是國際貿易中貨物合法流通的憑證，表明貨物已繳納關稅、通過檢驗檢疫并滿足海關監管要求（參考來源：中國海關總署官網政策解讀）。國際運輸企業需憑此文件辦理後續運輸或倉儲手續。
核心要素構成
證書包含貨物描述（品名/HS編碼）、運輸工具信息、報關單號、稅款繳納證明編號及海關籤章五要素。其中HS編碼需與《商品名稱及編碼協調制度》國際标準一緻（參考來源：世界海關組織技術文件）。
應用場景
• 跨境電商平台清關核驗

• 保稅區貨物轉一般貿易進口

• 進出口退稅申請必備材料

• 國際信用證結算單據
注意事項
電子版結關證書自2023年起可通過中國國際貿易單一窗口線上驗證，紙質證書需注意45天有效期限制。涉及特許經營貨物時，證書會注明"監管解除"（Supervision Released）特别标識（參考來源：WTO貿易便利化協定實施指南）。

結關證書是指貨物完成海關進出口手續後，由海關或相關部門頒發的證明文件，用于确認貨物已合法通關并允許放行。以下是詳細解釋：

結關證書是海關監管流程完成後的官方憑證，表明貨物已履行所有法定程式（如申報、查驗、征稅等），符合進出口要求。該證書通常包含貨物信息、通關狀态及海關籤章等關鍵内容。

如需了解具體國家的證書樣式或申領細則，建議通過海關官方網站或專業機構查詢。