乳性庖疹英文解釋翻譯、乳性庖疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactophlysis

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

庖的英語翻譯：

cook; kitchen

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

由于未搜索到與"乳性庖疹"直接相關的權威醫學定義或詞典解釋，該術語可能為拼寫誤差或非标準表述。結合漢英詞典視角及常見嬰兒皮膚病，以下為兩種可能的解釋方向：

一、若指乳痂（Cradle Cap）

即嬰兒脂溢性皮炎（Infantile Seborrheic Dermatitis），常見于頭皮

漢英對照
- 中文：乳痂 / 頭皮乳痂
- 英文：Cradle Cap
特征
表現為頭皮黃色油性鱗屑，偶伴輕微紅斑，通常無瘙癢。與母體激素導緻的皮脂腺過度分泌有關。

治療建議
溫和清潔（如嬰兒油軟化鱗屑後清洗），多數在數月内自愈。

權威來源：

美國兒科學會（AAP）指南：https://www.healthychildren.org
梅奧診所：https://www.mayoclinic.org

二、若指疱疹（Herpes）相關感染

需排除"乳"字誤寫（如"單純疱疹"）

單純疱疹病毒（HSV）感染
- 中文：疱疹 / 單純疱疹
- 英文：Herpes Simplex
嬰兒感染特征
口周或皮膚簇集性水疱，可能伴發熱（新生兒疱疹需緊急醫療幹預）。

權威來源：

世界衛生組織（WHO）疱疹事實文件：https://www.who.int/news-room/fact-sheets
疾病控制與預防中心（CDC）：https://www.cdc.gov/herpes

重要說明

術語存疑："乳性庖疹"未被标準醫學詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）收錄，建議核實術語準确性。
嬰兒皮膚問題鑒别：乳痂屬良性狀況，而疱疹需警惕傳染性與并發症，尤其新生兒群體。
就醫指征：若嬰兒出現水疱、潰爛或全身症狀，應立即咨詢兒科醫生。

參考文獻來源：

美國國家醫學圖書館（PubMed）：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
《實用新生兒學》（人民衛生出版社）第5版，新生兒感染性疾病章節。

（注：因未檢索到直接匹配"乳性庖疹"的權威定義，以上内容基于近似術語的醫學共識整理，臨床診斷請以醫生為準。）

網絡擴展解釋

“乳性庖疹”這一表述可能存在術語混淆或書寫錯誤。結合搜索結果分析，可能存在以下兩種情況需區分解釋：

一、若為“母乳性濕疹”（與嬰兒相關）

根據、2、6、8的權威信息，母乳性濕疹是一種與嬰兒攝入母乳後過敏反應相關的皮膚炎症，表現為：

發病特征：多見于2-3個月嬰兒，面部出現紅斑、丘疹、水疱，嚴重時糜爛滲液。
誘因：哺乳期母親飲食（如攝入過敏食物）可能誘發嬰兒濕疹。
治療建議：輕症可用非激素藥膏，嚴重時需醫生指導使用抗組胺藥，并調整母親飲食。

二、若為“乳房疱疹”（與成人相關）

根據、5的信息，乳房疱疹指乳房部位的疱疹性病變，表現為：

症狀：乳房皮膚出現丘疹、水疱，伴隨疼痛或瘙癢，可能由病毒感染（如單純疱疹病毒）、免疫力下降或内分泌失調引起。
治療：需抗病毒藥物（如阿昔洛韋）或調節免疫（如維生素B）。

關于術語差異的說明

拼寫問題：顯示“乳性庖疹”對應英文“galactophlysis”，但此術語在醫學領域并不常用，可能為翻譯或拼音錯誤（如“庖”應為“疱”）。
疾病區分：濕疹（eczema）與疱疹（herpes）是兩類不同疾病，前者為過敏性炎症，後者多由病毒感染導緻。

建議根據具體症狀和患者年齡進一步明确診斷，或咨詢專業醫生。