【經】 junk value; scrap value
flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material
price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth
在漢英詞典視角下，“廢料價值”（Scrap Value）指廢棄物或廢舊物資因其可回收利用的組分或殘餘功能而具備的經濟價值。這一概念強調資源循環利用的經濟屬性，而非廢棄物的原始用途。以下是詳細解析：
示例：
"廢金屬的廢料價值取決于其材質純度與當前回收市場價格。"
（The scrap value of metal waste depends on material purity and current recycling market prices.）
廢棄物中可提取的金屬（如銅、鋁）、塑料、紙張等再生材料的市場交易價值。例如，廢舊電子産品中的貴金屬可通過精煉回收，形成經濟收益 。
部分報廢設備（如汽車發動機、工業機械）經維修後可作為二手部件重新使用，其價值屬于廢料價值的延伸。
回收利用可降低垃圾處理成本及環境污染治理開支，間接提升廢料的綜合價值 。
企業計算固定資産折舊時，廢料價值（殘值）需從資産原值中扣除，公式表示為：
$$ text{年折舊額} = frac{text{資産原值} - text{廢料價值}}{text{使用年限}} $$
| 中文術語 | 英文術語 | 區别點 |
|---|---|---|
| 廢料價值 | Scrap Value | 聚焦廢棄物本身的回收價值 |
| 殘值 | Salvage Value | 多指資産報廢時的殘餘變現價值 |
| 再生資源價值 | Recycled Resource Value | 強調資源循環利用的系統性收益 |
定義廢料為“生産或消費過程中喪失原功能但含可回收物質的物品”，其價值歸屬再生資源範疇。
指出全球廢金屬回收市場年均貢獻經濟價值超$5000億，印證廢料價值的規模化潛力 。
将"Scrap Value"解釋為：“資産在無法繼續使用後，其材料或部件出售可獲得的金額”。
通過上述分析可見，“廢料價值”本質是廢棄物資源化過程中的經濟量化指标，其實現依賴于回收技術、市場機制及政策支持的綜合作用。
廢料價值是指報廢物料在失去原有功能後，仍可通過回收、再利用或出售等方式産生的經濟價值。以下從定義、影響因素、計算方法和應用場景進行詳細說明：
基本定義
廢料指生産或使用過程中因損壞、變質或超過壽命而失去原有功能的物料。其價值體現在回收潛力（如造紙廢料可加工成酒精）和殘餘價值（如金屬廢料的再熔煉價值）。
相關概念區分
材質與種類
不同廢料（如金屬、塑料、紙類）因市場需求和加工難度差異顯著。例如，純淨的塑料瓶價值高于受污染廢料。
市場波動
廢料價格受供需關系影響，如金屬期貨價格波動直接影響回收價值。
處理成本
運輸、分揀、清洗等費用需從總價值中扣除。例如，廢紙每噸500元，但需扣除50元/噸處理費後計算淨收益。
直接計算法
[
text{廢料價值} = text{回收數量} times text{單位價格} - text{處理成本}
]
示例：100噸廢紙×500元/噸－5000元處理費=45,000元。
成本核算法
再加工場景中，廢料價值需結合加工成本（人工、設備折舊等）和間接費用（運輸、回收），公式為：
[
text{總成本} = text{廢料原值} + text{加工成本} + text{間接成本}
]
效率指标
廢料率反映資源利用效率：
[
text{廢料率} = frac{text{廢棄物數量}}{text{總産量}} times 100%
]
例如，生産1000個産品産生50個廢品，廢料率為5%。
生産管理
企業通過降低廢料率（如從5%優化至3%）減少資源浪費。
環保經濟
廢料循環利用可創造新收益，如金屬廢料再熔煉。
會計處理
殘料價值計入生産成本沖減，變價收入作為其他收入核算。
廢料價值并非固定，需結合材質特性、市場條件和處理成本綜合評估。其核心在于挖掘“無用之物”的潛在經濟價值，體現資源循環利用的可持續理念。
奧西安德氏征芭蕾舞的首席舞手暴風雨部份償付布格哈特氏征簿記學登記低溫焦油段界二分法二氫硫脲嘧啶法律解釋防結冰裝置複活節的縛線回購或互購監察制度結垢機戒指示技術規範可控突崩過渡時間三極管老年性皮萎縮兩次縫術磷酸氫二丁酯六角車床美洲苦木偏晶溶原性嗜染的托收委托費