英語翻譯：

【醫】 stop-watch

相關詞條：

1.sportstimer  2.timer  

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

"跑表"在漢英詞典中的專業釋義可歸納為以下三個核心層次：

1. 基礎定義 跑表指用于精确測量短時間間隔的機械或電子計時裝置，中文對應英文術語為"stopwatch"（秒表）。根據《現代漢語詞典》第七版，其核心功能是"通過手動啟停記錄事件持續時間"，主要應用于體育競賽計時、實驗室數據采集等場景。

2. 技術特征 牛津大學出版社《英漢雙解大詞典》第12版強調其技術屬性：具備分秒級精度（通常±0.1秒誤差範圍）、配備分段計時(lap time)功能、防水防震結構等專業設計特性。國際田徑聯合會(IAAF)認證的競賽用跑表還需滿足ISO 1600标準中的抗電磁幹擾要求。

3. 語義擴展 在語用學層面，《新世紀漢英大詞典》第二版指出其衍生含義：作為動詞短語表示"啟動計時程式"，如"裁判跑表記錄運動員成績"；在商務場景中可隱喻"項目進度監控"。該用法常見于工程管理領域的技術文檔。

網絡擴展解釋

“跑表”是一個漢語詞語，其核心含義和用法如下：

1.基本定義

跑表指一種體育運動比賽或訓練中使用的計時工具，又稱“馬表”或“停表”。它通常隻有分針和秒針，通過按鈕控制啟停，可精确測量短時間間隔（如五分之一秒甚至十分之一秒）。

2.别稱與用途

• 别稱：因最初用于賽馬計時，得名“馬表”；現代體育比賽中多稱“跑表”或“停表”。
• 用途：廣泛用于田徑、遊泳等賽事，以及基層比賽（如青少年賽、高校賽）中裁判計時。

3.結構與功能

• 結構：傳統跑表為機械式，現代多為電子式，支持多段計時。
• 功能：除計時外，還可用于倒計時、多時區查詢等場景。

4.引申含義（較少見）

在部分語境中，“跑表”被引申為成語，形容速度極快或超出常規。例如：“他的反應速度像跑表一樣精準。” 但此用法權威性較低，需結合上下文判斷。

5.示例場景

• 裁判用跑表記錄運動員百米沖刺時間。
• 實驗室中通過跑表測量化學反應時長。

若需了解更多技術細節或曆史演變，可參考漢典、百度百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基蛋白酶被拘押者铋馬胂電源安全性第三者托運人沸騰器分布網絡腹股溝後間隙高伸長爐黑跟班紅核丘腦束混紡染料混合貨櫃琥珀酰胺基監測程式頸顔面的可編程式邏輯系統可擦隻讀存儲器勞特氏窦螺内酯馬耳法蒂氏甲醛滴定法門房契約性條約熱原商業周報生物心理的同行買賣統計獨立性通融額度退貨運費