英语翻译：

【医】 stop-watch

相关词条：

1.sportstimer  2.timer  

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

"跑表"在汉英词典中的专业释义可归纳为以下三个核心层次：

1. 基础定义 跑表指用于精确测量短时间间隔的机械或电子计时装置，中文对应英文术语为"stopwatch"（秒表）。根据《现代汉语词典》第七版，其核心功能是"通过手动启停记录事件持续时间"，主要应用于体育竞赛计时、实验室数据采集等场景。

2. 技术特征 牛津大学出版社《英汉双解大词典》第12版强调其技术属性：具备分秒级精度（通常±0.1秒误差范围）、配备分段计时(lap time)功能、防水防震结构等专业设计特性。国际田径联合会(IAAF)认证的竞赛用跑表还需满足ISO 1600标准中的抗电磁干扰要求。

3. 语义扩展 在语用学层面，《新世纪汉英大词典》第二版指出其衍生含义：作为动词短语表示"启动计时程序"，如"裁判跑表记录运动员成绩"；在商务场景中可隐喻"项目进度监控"。该用法常见于工程管理领域的技术文档。

网络扩展解释

“跑表”是一个汉语词语，其核心含义和用法如下：

1.基本定义

跑表指一种体育运动比赛或训练中使用的计时工具，又称“马表”或“停表”。它通常只有分针和秒针，通过按钮控制启停，可精确测量短时间间隔（如五分之一秒甚至十分之一秒）。

2.别称与用途

• 别称：因最初用于赛马计时，得名“马表”；现代体育比赛中多称“跑表”或“停表”。
• 用途：广泛用于田径、游泳等赛事，以及基层比赛（如青少年赛、高校赛）中裁判计时。

3.结构与功能

• 结构：传统跑表为机械式，现代多为电子式，支持多段计时。
• 功能：除计时外，还可用于倒计时、多时区查询等场景。

4.引申含义（较少见）

在部分语境中，“跑表”被引申为成语，形容速度极快或超出常规。例如：“他的反应速度像跑表一样精准。” 但此用法权威性较低，需结合上下文判断。

5.示例场景

• 裁判用跑表记录运动员百米冲刺时间。
• 实验室中通过跑表测量化学反应时长。

若需了解更多技术细节或历史演变，可参考汉典、百度百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

撤销原判初级发射Ｘ射线谱分析窦比氏层多此一举肺保护器戈弗雷氏香酒铬克合金庚炔工资控制帐户关闭开关行星运动技工绝对不对称聚亚庚基癸二酰胺卡丹滤纸开荒可疑的人快马加鞭零星用工单价硫┹离子买方市场内分泌衰弱的旁路损耗屏极整流器前缘涡室韧带输送盛桶酸性橙Ｂ田野维也纳