月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

不英文解釋翻譯、不的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

相關詞條:

1.nay  2.NAE  3.n't  4.nope  5.non-  6.non  7.senza  8.doesnot  9.uneasiness  10.doesnot  11.donot  12.No,itisn't.  13.No,heisn't.  14.doesn'taux.  15.NAW  

例句:

  1. 我可喜歡整天和他在一起。
    I'm not too enamored with the idea of spending a whole day with him.
  2. 就我而言,我并反對你的計劃。
    As far as I am concerned, I'm not against your plan.
  3. 太清楚。
    I'm not really sure.
  4. 這個作家太擅長寫對白。
    The writer is not very good at writing dialogues.
  5. 我并崇拜那個影星。
    I am not a worshiper of that film star.
  6. 這裡許吸煙。
    Smoking is not allowed here.
  7. 勞則無獲。
    No pain, no gain.
  8. 知道。
    I've got no idea.

專業解析

一、核心否定功能

作為否定副詞,"不"(bù)用于否定動作、狀态或意願,對應英語 "not" 或 "no"。


二、特殊語法結構

  1. 雙重否定表肯定:

    他不可能不知道。 (He must know.)

  2. 與助動詞搭配:

三、發音規則與變調


四、文化隱含意義

在漢語語境中,"不"可隱含委婉拒絕或謙遜态度:

A: 你太厲害了!

B: 不不,我還差得遠。

(No no, I still have much to learn.)

來源:劉月華《實用現代漢語語法》


權威參考資料(紙質文獻)

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
  2. 呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館
  3. 劉月華《實用現代漢語語法》,商務印書館
  4. 黃伯榮《現代漢語》(增訂版),高等教育出版社

網絡擴展解釋

“不”是現代漢語中最常用的否定詞,其含義和用法如下:

一、基本含義 作為否定副詞,表示對動作、狀态或性質的否定。例如:

二、特殊用法

  1. 疑問句式:常與疑問詞構成反問語氣 • 這不是你的書嗎? • 你難道不明白?

  2. 固定搭配 • 成語:不三不四、不慌不忙 • 俗語:不到黃河心不死

三、語法特征

  1. 變調規則:在第四聲字前讀作二聲(如:不是bú shì)
  2. 雙重否定:構成強調句式(如:不得不、不能不)
  3. 應答用法:單獨使用表否定(如:A:你去嗎?B:不。)

四、與其他否定詞對比 • 與"沒"區别:前者否定主觀意願(不想去),後者否定客觀事實(沒去過) • 與"别"區别:前者表否定判斷(不是),後者表禁止(别動)

五、注意事項 在正式書面語中,需注意其與文言否定詞"非""未""毋"的區别。現代口語中,"不"的使用頻率遠高于其他否定詞,但要注意避免雙重否定造成的邏輯混亂(如:我不是不不同意→實際表達同意)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

遍曆序列多級信號浮動管道根據他人的權利國際性公共政策固有熱極限值喹唑啉基擴充碼擴充型淚管刀肋外的量大的聯胎成長鍊條煉油設備模拟計算裝置目标程式執行階段派生的權利屏蔽字段三溴化氧釩實物稅實在行輸入導納數字壓制提前使用通行卡同流合污