肋外的英文解釋翻譯、肋外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supracostal

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

"肋外的"是一個專業解剖學術語，主要用于醫學領域，其英文對應詞為extrapleural。以下是基于其含義的詳細解釋：

一、術語定義與解剖位置

"肋外的"（extrapleural）指位于胸膜腔之外，但仍在胸壁範圍内的結構或空間。具體而言：

胸膜腔（pleural cavity）：是覆蓋肺髒表面的髒層胸膜與襯于胸壁内壁的壁層胸膜之間的潛在腔隙。
肋外間隙（extrapleural space）：位于壁層胸膜與胸内筋膜（覆蓋肋骨、肋間肌的深層筋膜）之間，内含疏松結締組織、脂肪及血管神經束。
此處描述符合人體解剖學标準定位，參考臨床解剖學共識。

二、臨床意義與應用場景

該術語在醫學操作中具有重要指導意義：

手術入路：
胸外科手術（如肺葉切除）中，"肋外入路"指通過分離壁層胸膜與胸壁的間隙進入胸腔，減少對胸膜的直接損傷。

影像學診斷：
胸部CT或X光中，"肋外積液"指液體聚集于壁層胸膜與胸壁之間，需與胸腔積液（胸膜腔内）鑒别。

疼痛治療：
"肋外神經阻滞"是将麻醉劑注入肋外間隙，阻斷肋間神經傳導，用于術後鎮痛或肋骨骨折止痛。

三、權威來源參考

以下為相關醫學定義的學術支持：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：
明确區分胸膜腔與胸壁各層次結構，定義"extrapleural plane"為壁層胸膜深面的解剖平面。

鍊接：臨床解剖學經典教材（注：此為出版信息頁，非直接術語頁）

默克診療手冊（Merck Manual）：
在"胸膜疾病"章節中描述積液位置差異對治療的指導意義。

鍊接：默克手冊胸膜疾病綜述

美國國家癌症研究所（NCI）術語庫：
将"extrapleural"定義為"胸膜外側或外部"，用于描述腫瘤位置或手術範圍。

鍊接：NCI癌症術語詞典

四、術語使用注意事項

勿與"胸膜外"混淆：中文"胸膜外"可能泛指胸膜腔外（如縱隔），而"肋外的"特指胸壁與壁層胸膜間的局部區域。
放射學報告規範：
國際胸科影像學會建議在描述積液時明确标注"肋外"（extrapleural）或"胸膜"（pleural）以指導臨床決策。

以上内容綜合解剖學基礎、臨床實踐及權威醫學文獻，确保術語解釋的準确性與應用價值。

網絡擴展解釋

“肋外”這一表述可能指向“肋外翻”，即肋骨外翻的簡稱。以下是詳細解釋：

一、基本定義

肋外翻指人體最下方的兩條肋骨（第11、12肋）因未與胸骨連接，在呼吸或體位變化時向外突出，超出正常身體外緣的現象。常見于嬰幼兒群體，成人也可能因發育異常出現。

二、分類與原因

生理性肋外翻
嬰幼兒因肋骨較軟、腹部呼吸幅度大，仰卧時可能出現暫時性肋骨外凸，屬于正常發育過程，通常隨年齡增長自行消失。
病理性肋外翻
可能由肋骨發育畸形（如肋軟骨過度生長）、遺傳因素或營養不良（如維生素D缺乏導緻佝偻病）引起，需醫學幹預。

三、影響與處理

影響：嚴重時可能影響胸廓形态美觀，甚至幹擾呼吸、心髒功能。
矯正方法：
- 嬰幼兒：調整呼吸方式、靠牆舉臂訓練等物理矯正；
- 成人或嚴重病例：需通過手術修複畸形。

四、與其他術語的關聯

部分資料将肋外翻與“雞胸”混淆，但兩者不同：

肋外翻：肋骨下緣外凸；
雞胸：胸骨整體向前突出，形成類似禽類胸骨的畸形。

若發現相關症狀，建議及時就醫評估具體類型及治療方案。