屏蔽字段英文解釋翻譯、屏蔽字段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mask field

分詞翻譯：

屏蔽的英語翻譯：

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

字段的英語翻譯：

【計】 F; field
【經】 field

專業解析

在漢英詞典及技術語境中，“屏蔽字段”通常指在數據處理、軟件開發或系統管理中刻意隱藏、過濾或忽略特定數據字段的操作或機制。其核心目的是保護敏感信息、簡化數據展示或滿足特定業務規則。以下是詳細解釋：

一、基本定義

中文：屏蔽字段
英文：Masked Field 或Suppressed Field
含義：
通過技術手段（如數據脫敏、權限控制）将特定字段的内容替換為占位符（如***）、空值或部分可見信息，确保原始數據不被未授權用戶完整獲取。

示例：

用戶數據庫中的“密碼”字段需被屏蔽，前端僅顯示 ••••••。

二、技術場景與應用

數據安全（Data Security）
- 防止敏感信息洩露（如身份證號、銀行卡號），符合 GDPR、CCPA 等法規要求。
- 實現方式：
  - 脫敏算法（如保留前/後幾位字符，其餘替換為*）。
  - 動态屏蔽（根據用戶權限實時過濾字段）。
接口響應優化（API Response Optimization）
- 減少網絡傳輸數據量，提升性能。
- 示例：
  
  返回用戶信息時，屏蔽“内部标識符”“日志路徑”等開發字段。
權限控制（Access Control）
- 基于角色權限動态顯示字段。
  場景：
  
  普通員工查看客戶資料時，“聯繫方式”字段被屏蔽；經理權限可完整顯示。

三、典型行業應用

領域	屏蔽字段示例	目的
金融支付	信用卡號（顯示為 `** ** 1234`）	防欺詐與信息洩露
醫療健康	患者身份證號、病曆詳情	保護隱私，符合 HIPAA 規範
軟件開發	API 密鑰、數據庫連接字符串	防止未授權訪問

四、相關技術實現

數據庫層面：

使用視圖（View）或列級權限控制字段可見性。

CREATE VIEW user_public AS SELECT id, name, masked_email(email) AS email FROM users;

編程語言：
通過序列化配置屏蔽字段（如 Java 的 Jackson @JsonIgnore 注解）。

前端渲染：
在數據綁定前替換敏感字段值（如 Vue/React 的過濾器）。

五、權威參考來源

OWASP 數據脫敏指南
Open Web Application Security Project 提出字段屏蔽是數據保護的核心實踐之一。

來源：OWASP Data Masking Cheat Sheet
微軟技術文檔
在 Azure SQL 數據庫中，可通過動态數據掩碼（Dynamic Data Masking）自動屏蔽字段。

來源：Microsoft Docs - Dynamic Data Masking
GDPR 合規要求
歐盟《通用數據保護條例》第 32 條要求對個人數據實施僞匿名化處理，字段屏蔽為關鍵手段。

來源：GDPR Article 32

以上内容綜合技術規範、行業标準及安全實踐，明确“屏蔽字段”在數據安全與工程中的核心作用。

網絡擴展解釋

“屏蔽字段”在編程和數據處理中通常指在序列化、傳輸或展示過程中隱藏或排除某些敏感或非必要字段。以下是具體解釋和應用場景：

一、核心概念

“屏蔽”在不同領域有不同含義，但在編程中主要指通過技術手段阻止特定字段被處理或暴露。例如：

序列化屏蔽：避免敏感數據（如密碼）被持久化或傳輸（）。
數據展示屏蔽：在日志、接口返回中隱藏部分信息（如手機號中間四位替換為****）（）。

二、技術實現方式

transient關鍵字（Java）
在Java中，使用transient修飾字段可阻止其被默認序列化機制處理。

public class User implements Serializable {
private String username;
private transient String password; // 序列化時自動忽略
}

JSON序列化屏蔽
通過注解或工具類實現：
- Jackson庫：使用@JsonIgnore注解
```
public class User {
private String name;
@JsonIgnore
private String creditCard;
}
```
- 自定義序列化器：手動過濾字段（）。
接口層屏蔽
在返回數據前通過DTO（Data Transfer Object）過濾敏感字段。

三、應用場景

場景	示例
用戶隱私保護	隱藏手機號、身份證號
安全日志記錄	避免密碼明文寫入日志
接口數據精簡	排除冗餘字段提升傳輸效率

四、注意事項

安全性：僅屏蔽字段不足以保障數據安全，需結合加密等其他措施。
兼容性：使用transient時需注意反序列化後的字段值為null或默認值。
框架差異：不同序列化工具（如Gson、Jackson）的屏蔽方式可能不同。

如需更完整的代碼示例或原理說明，可參考（Java序列化）和（JSON字段過濾）。