煉油設備英文解釋翻譯、煉油設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 refining equipment

分詞翻譯：

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

煉油設備（Oil Refining Equipment）

煉油設備指在石油煉制過程中，用于将原油轉化為燃料、潤滑油、化工原料等産品的工業裝置總稱。其核心功能是通過物理分離（如蒸餾）和化學轉化（如裂解、重整）等工藝，去除雜質并生産符合标準的石油衍生品。

一、核心設備分類與功能

分離設備
- 常減壓蒸餾裝置（Atmospheric and Vacuum Distillation Unit）：通過加熱将原油按沸點分離為石腦油、柴油、渣油等餾分，是煉油流程的起點。
- 催化裂化裝置（Fluid Catalytic Cracking Unit, FCCU）：在催化劑作用下将重組分裂解為高辛烷值汽油、液化氣等輕質産品。
轉化設備
- 加氫處理反應器（Hydrotreating Reactor）：通過加氫反應脫除硫、氮等雜質，提升油品環保性。
- 延遲焦化裝置（Delayed Coker）：将渣油轉化為焦炭和輕質油，提高原油利用率。
輔助系統
- 換熱器（Heat Exchanger）：回收工藝餘熱，降低能耗。
- 脫硫裝置（Desulfurization Unit）：滿足國VI/歐VI等清潔燃料标準的關鍵設備。

二、術語中英對照與行業應用

中文術語	英文術語	應用場景
催化重整裝置	Catalytic Reforming Unit	生産高辛烷值汽油組分
烷基化裝置	Alkylation Unit	合成航空燃料及優質汽油調和組分
溶劑精制裝置	Solvent Refining Unit	潤滑油基礎油精制

三、技術規範與标準參考

安全标準：遵循API 650（儲罐設計）、ASME B31.3（工藝管道）等國際規範。
環保要求：中國《石油煉制工業污染物排放标準》（GB 31570-2015）規定硫含量需低于10ppm。

權威來源：

中國石油官網：煉油工藝概述
美國能源信息署（EIA）：Refinery Equipment Explained
[《石油煉制工程手冊》（第三版），徐春明等編著，化學工業出版社]
生态環境部：石油煉制污染物排放标準

網絡擴展解釋

煉油設備是指用于将原油、廢舊有機物（如塑料、輪胎）或其他原料通過物理或化學工藝轉化為燃料油、潤滑油等石油産品的機械裝置。以下是詳細解釋：

1.核心定義與用途

煉油設備主要用于原油煉制，通過蒸餾、裂解、重整等工藝生産汽油、柴油、煤油等産品（）。同時也用于處理廢舊有機物（如塑料、輪胎、地溝油），通過高溫裂解生成燃料油（）。

2.主要分類

按工藝階段：
- 一次加工設備：如蒸餾塔，用于原油初步分離。
- 二次加工設備：如催化裂化裝置、延遲焦化設備，用于深度處理（）。
按操作方式：
- 間歇式：結構簡單，適合小規模生産（如煉油鍋）。
- 連續式：效率高，適合大規模工業化（）。

3.關鍵組成部分

包括反應釜、換熱器、冷凝器、油氣分離器、除塵裝置等（）。
流體輸送設備（如泵、壓縮機）和傳質設備（如塔器）是常見輔助裝置（）。

4.與其他設備的區别

與精煉設備的區别：煉油設備是統稱，涵蓋浸出、裂解等環節；精煉設備特指油脂提純的專用機械（）。

5.社會與經濟價值

推動石油工業發展，為交通運輸提供燃料，并為機械工業供應潤滑劑（）。
廢舊資源再生利用可減少環境污染（）。

6.技術挑戰與發展

需滿足高溫高壓、耐腐蝕等嚴苛條件（）。
自動化與環保技術是未來趨勢（）。

如需更全面的信息，可參考、5、12等來源。