鍊條英文解釋翻譯、鍊條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chain

例句：

船纜用于船隻系泊或抛錨的粗繩或鍊條
A heavy rope or chain for mooring or anchoring a ship.
脫軌器，轉撤器通過在不同大小的扣鍊齒輪間移動鍊條而轉換自行車齒輪（換檔）的裝置
A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes.
那條狗被鍊條拴在柱子上。
The dog is fastened to a post by a chain.
這可憐的孩子把自己的衣服卷進了自行車的鍊條裡，因此發生了事故。
The poor boy had caught his coat up in the chain of his bicycle, and this caused the accident.

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

鍊條（chain）作為漢英詞典核心詞條，包含三層語義維度：

一、物理實體指由金屬環依次連接構成的機械裝置，常見于傳動系統。《牛津高階英漢雙解詞典》記載該詞用于描述"自行車傳動鍊條（bicycle chain）"和"船舶錨鍊（anchor chain）"，強調其力傳導功能。《朗文當代高級英語辭典》補充其在珠寶領域的應用，如"金質項鍊鍊條（gold chain necklace）"。

二、抽象概念表達事物間的邏輯關聯性，《柯林斯高級英漢雙解詞典》界定"事件鍊（chain of events）"指因果關系序列，《韋氏大學詞典》用"零售供應鍊（retail supply chain）"說明商業環節的銜接。

三、限制工具《劍橋英漢雙解詞典》收錄"囚禁鍊條（prisoner's chains）"的用法，指限制人身自由的刑具，該釋義可追溯至16世紀歐洲司法史。現代工程領域延伸出"防滑鍊條（snow chains）"，專指車輛在冰雪路面的抓地裝置。

該詞存在動詞形态，如《麥克米倫高階英漢雙解詞典》所述"用鍊條固定（chain the gate）"，但現代漢語更多保留名詞用法。材質維度上，《大英百科全書》指出除傳統鋼鐵材質外，钛合金鍊條已應用于航天領域。

網絡擴展解釋

鍊條是一種由金屬鍊環或環形物組成的剛性構件系統，主要用于機械傳動、牽引或障礙交通通道等場景。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

鍊條由多個剛性構件（如鍊片、套筒、銷軸）組成，屬于撓性系統。其核心功能是通過鍊環的齧合傳遞動力或物料，常見于機械傳動和輸送領域。

二、分類與用途

根據用途，鍊條可分為四大類：

傳動鍊：傳遞動力，如自行車鍊條、齒形鍊；
輸送鍊：用于物料輸送，如生産線上的闆式鍊；
拉曳鍊：承擔牽引力，如港口起重設備中的鍊條；
特種專業鍊：適應特殊環境，如水泥機械用鍊、高強度索具鍊。

三、典型應用場景

機械傳動：如發動機正時鍊條、工業設備傳動系統；
交通障礙：用于封鎖街道或港灣入口的鍊形裝置；
日常使用：自行車鍊條、裝飾性金屬鍊等。

四、保養與發展

鍊條需定期潤滑和檢查磨損，例如采暖設備中的擋渣鐵需每年更換。隨着工業技術進步，高強度、耐腐蝕的合金鍊條逐漸成為發展趨勢。

如需更完整的分類或技術參數，可參考搜狗百科、360百科等權威來源。