月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

泡沫試驗英文解釋翻譯、泡沫試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 fluorescent tests

分詞翻譯:

泡沫的英語翻譯:

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

試驗的英語翻譯:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

泡沫試驗(Foam Test)是應用于多個領域的檢測方法,其核心原理通過觀察液體中泡沫生成量、穩定性及形态來評估物質特性。該術語在漢英詞典中對應"foam test"或"bubble test",具體含義因應用場景而異:

  1. 醫學領域

    用于檢測胎兒肺成熟度,通過羊水中卵磷脂與鞘磷脂比值判斷肺泡表面活性物質的含量。當震蕩羊水樣本後,穩定泡沫層高度與表面活性蛋白濃度呈正相關(來源:美國國立生物技術信息中心)。

  2. 工業檢測

    在表面活性劑濃度分析中,泡沫高度與溶液濃度存在定量關系。國際标準化組織(ISO 696)規定将液體以恒定流速注入氣體環境,記錄泡沫半衰期作為指标(來源:ISO國際标準庫)。

  3. 管道密封性檢驗

    将發泡劑溶液噴塗于疑似洩漏部位,觀察是否産生連續氣泡,該方法被美國機械工程師協會(ASME)納入壓力容器檢測規範(來源:ASME标準手冊)。

該術語在《牛津科技大辭典》中定義為"通過界面張力變化引起的泡沫行為進行物質特性判定的實驗方法",其英語釋義強調物理化學屬性的量化分析過程。

網絡擴展解釋

泡沫試驗在醫學中有兩種不同應用場景,需注意區分:

一、産科羊水泡沫試驗(評估胎兒肺成熟度)

  1. 定義與目的
    通過檢測羊水中肺泡表面活性物質(如卵磷脂/鞘磷脂比值),評估胎兒肺成熟度,預防新生兒呼吸窘迫綜合征(NRDS)。

  2. 操作步驟

    • 取羊水樣本與95%乙醇按比例混合(常用雙管法:1:1和1:2)。
    • 振蕩後靜置15分鐘,觀察液面泡沫形成情況。
  3. 結果判斷

    • 陽性:兩管均有完整泡沫環,提示肺成熟(L/S≥2)。
    • 臨界值:僅第一管有泡沫環(L/S<2)。
    • 陰性:無泡沫,肺未成熟,NRDS風險高。
  4. 臨床意義
    指導高危妊娠(如妊娠高血壓)的分娩時機選擇,降低新生兒死亡率。


二、心髒發泡試驗(檢測卵圓孔未閉)

  1. 用途
    通過注射震蕩鹽水結合超聲心動圖,檢測心髒異常分流(如卵圓孔未閉),常用于不明原因腦卒中或偏頭痛患者。

  2. 陽性結果
    提示存在心髒右向左分流,可能需進一步封堵治療。


注:兩者名稱相似但用途不同,需根據臨床場景區分。産科泡沫試驗聚焦胎兒肺成熟度,而發泡試驗針對心髒結構異常。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾勃斯反應保險準備基金被繼承人的擔保書船級檢驗對未成年人的合法監護法蘭管件防護關押反射密度芬芳的好算法黑體活端解剖生理學的技術訣竅拘捕令苦活離子交換混合柱螺旋漿噴氣飛機模拟裝置内聚力平均速度破碎細胞區域選樣食屍癖朔佩爾式耐折度儀器熟視無睹通用常數萎縮性尖銳扁平苔癬