平均速度英文解釋翻譯、平均速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 average speed
【化】 average velocity; mean velocity

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

平均速度（Average Speed）是物理學和日常用語中的基礎概念，指物體在某段時間内運動的總距離與所用時間的比值，用于描述物體運動的整體快慢程度。其英文對應術語為"average speed"，核心定義為：

總位移與總時間的比值

在直線運動中，平均速度（(vec{v}{avg})）是矢量，計算公式為：

vec{v}{avg} = frac{Delta vec{x}}{Delta t}

其中 (Delta vec{x}) 為位移矢量，(Delta t) 為時間間隔。若僅讨論速率大小（标量），則稱為平均速率（average speed），公式為：

text{Average Speed} = frac{text{Total Distance Travelled}}{text{Total Time Taken}}

例如：汽車3小時行駛180公裡，平均速率為 (180text{km} / 3text{h} = 60text{km/h})。

漢英詞典釋義對比

《現代漢語詞典》（第7版）

平均速度：質點在某段時間内通過的路程與時間的比值。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

average speed: The total distance travelled divided by the total time taken.
來源：Oxford University Press，中譯版由商務印書館出版。

關鍵特征與應用場景

宏觀描述性
平均速度反映物體在一段時間内運動的整體效果，不體現瞬時變化。例如龜兔賽跑中，烏龜全程平均速度可能高于兔子（若兔子中途停頓）。
與瞬時速度的區别
瞬時速度（instantaneous velocity）指某一時刻的速度（如汽車儀表盤顯示的值），而平均速度是時間區間内的統計值。兩者在勻速直線運動中相等，在變速運動中不同。
實際應用
- 交通規劃：計算兩地通勤所需時間（如北京到上海高鐵平均時速350 km/h）。
- 運動分析：田徑運動員400米跑的平均速度用于評估耐力表現。
- 物理學實驗：測量小車在斜面上的平均速度驗證運動定律。

權威參考來源

中國教育部《物理學課程标準》
明确平均速度為高中物理必修内容，強調其矢量性與計算邏輯。

來源：中華人民共和國教育部官網教育标準庫。
《大學物理學》（張三慧著，清華大學出版社）
第1章"質點運動學"詳細闡釋平均速度與瞬時速度的數學定義及區别。
英國皇家學會《物理學術語指南》
定義平均速度（average velocity）為位移變化率，區别于平均速率（scalar quantity）。

來源：Royal Society Publishing.

常見誤區澄清

誤區1：平均速度等于速度算術平均值。
正解：僅當時間間隔相等時成立（如每段運動時間相同）。

誤區2：平均速度方向與位移方向無關。
正解：平均速度是矢量，方向由位移方向決定。

注：因版權限制，部分文獻無法提供直接鍊接，建議通過權威出版社官網或學術數據庫（如知網、JSTOR）檢索書名。

網絡擴展解釋

平均速度是描述物體運動整體快慢和方向的物理量，其定義為總位移與總時間的比值。以下是詳細解釋：

1. 數學定義

平均速度的計算公式為： $$ bar{v} = frac{Delta x}{Delta t} $$ 其中：

$bar{v}$ 表示平均速度，
$Delta x$ 是物體在時間内的位移（矢量，包含方向），
$Delta t$ 是總時間。

示例：
一輛車從A點出發，向東行駛100公裡到達B點，再返回向西行駛50公裡到達C點，總時間為2小時。

總位移 $Delta x = 100 - 50 = 50$ 公裡（向東），
平均速度 $bar{v} = 50 , text{km} / 2 , text{h} = 25 , text{km/h}$（向東）。

2. 與平均速率的區别

平均速度基于位移（矢量），體現整體運動方向和效果。
平均速率基于路程（标量），僅描述路徑長度與時間的比值。
舉例：繞操場跑一圈回到起點，位移為0，平均速度為0；路程為跑道周長，平均速率不為0。

3. 實際意義

整體表現：平均速度反映物體在某段時間内的整體運動效果，而非瞬時快慢。
應用場景：計算旅行時間（如“全程平均速度60 km/h”）、分析運動員的往返運動表現等。

4. 常見誤區

誤區1：平均速度等于各段速度的算術平均。
糾正：需根據總位移和總時間計算，而非簡單平均（如上下坡往返的平均速度需用調和平均數）。
誤區2：混淆速度與速率，忽略方向性。

平均速度是矢量，強調位移與時間的整體關系，用于科學分析和工程計算；而日常口語中的“平均速度”常指平均速率，需根據語境區分。