叛亂英文解釋翻譯、叛亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

insurrection; rebellion; revolt; rising
【法】 insurgency; insurrection; mutiny; rebellion

分詞翻譯：

叛的英語翻譯：

betray; rebel

亂的英語翻譯：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

專業解析

叛亂（Pànluàn）的漢英詞典釋義

漢語定義

叛亂指有組織地以武力反抗現有政權或統治權威的行為，通常具有政治目的，表現為武裝沖突或大規模暴動。其核心特征包括對抗合法性政權、軍事化行動及颠覆性意圖。

英語對應詞解析

Rebellion
- 廣義的武裝反抗，強調對權威的公開挑戰（如政治體制、政府）。
- 例：The rebellion was suppressed by government forces.（叛亂被政府軍鎮壓。）
- 來源：Oxford English Dictionary（牛津英語詞典）。
Revolt
- 側重突發性、局部性的反抗，可能源于社會不滿，但組織性較弱。
- 例：The peasants’ revolt against taxation lasted three months.（農民抗稅叛亂持續了三個月。）
- 來源：Merriam-Webster Dictionary（韋氏詞典）。
Insurgency
- 特指長期、有組織的遊擊式叛亂，旨在通過非對稱戰争瓦解政權。
- 例：The insurgency in the region has persisted for decades.（該地區的叛亂已持續數十年。）
- 來源：Cambridge Dictionary（劍橋詞典）。

典型特征

軍事對抗性：需具備武裝沖突性質，區别于和平抗議（如示威）。
政治目标：旨在奪取政權或改變統治結構（如分離主義叛亂）。
組織層級：通常有領導層、統一口號及戰略部署。

曆史實例佐證

美國内戰（1861–1865）中，南方邦聯（Confederate States）的脫離行動被聯邦政府定性為叛亂（Rebellion），因其以武力挑戰憲法權威。

近義詞辨析

英文術語	強度	組織性	持續時間
Rebellion	高	強	中長
Revolt	中	弱	短
Insurgency	高	極強	長

參考資料（基于權威詞典與學術定義）：

: Oxford University Press. Oxford English Dictionary: "Rebellion".

: Merriam-Webster. Merriam-Webster Dictionary: "Revolt".

: Cambridge University Press. Cambridge Dictionary: "Insurgency".

: U.S. National Archives. The Civil War as a Rebellion.

網絡擴展解釋

“叛亂”指以武裝形式背叛并反抗現有政權或統治者的行為，通常具有組織性和政治目的。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：指通過武裝暴動、軍事對抗等方式，公開反對或試圖推翻合法政府的行為。
詞性：動詞，如“鎮壓叛亂”“策劃叛亂”。

2.特征與表現形式

武裝性質：強調使用武力，如提到“多指武裝叛變”，指出叛亂接近“戰争”規模。
政治意圖：通常帶有脫離統治、建立新政權的目标，例如美國南北戰争中的南方聯盟試圖獨立。
規模性：區别于小範圍暴動，叛亂涉及更大群體和區域（、）。

3.曆史與使用語境

文獻例證：如《三國志》中“南中諸郡，并皆叛亂”。
近現代案例：如19世紀美國南方州的脫離運動。

4.相關概念辨析

與“暴動”區别：暴動多為局部、短暫沖突，叛亂則具有系統性、持續性。
近義詞：如“兵變”，但“兵變”特指軍隊内部的反抗。

5.補充說明

合法性視角：叛亂主體通常被原政權視為“非法”，但成功後可能成為新政權（如曆史中的朝代更替）。

如需進一步了解具體曆史事件或法律定義，可參考權威曆史文獻或國際法相關釋義。