累格魯氏緩解英文解釋翻譯、累格魯氏緩解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Legroux's remissions

分詞翻譯：

累的英語翻譯：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

氏的英語翻譯：

family name; surname

緩解的英語翻譯：

【醫】 anesis; remission; remit; remittence

專業解析

由于"累格魯氏緩解"并非醫學或詞典學中的标準術語，且未搜索到權威來源支持該詞條，無法提供符合原則（專業性、權威性）的漢英詞典解釋。以下為基于醫學術語規範的合理分析：

術語規範性說明

術語存疑性
"累格魯氏"（Léger/Legroux）未見于主流醫學文獻。可能為以下情況的誤寫：
- 拼寫誤差：如"雷諾氏現象"（Raynaud's phenomenon）的誤拼，指肢體遇冷後血管痙攣引發的蒼白、發绀、潮紅三聯征。
- 音譯偏差：類似"萊格爾氏病"（Legg-Calvé-Perthes disease，兒童股骨頭缺血性壞死）的誤讀。
醫學語境中的"緩解"
醫學術語中"緩解"對應英文remission 或alleviation，指：
- 疾病症狀減輕（如疼痛緩解 pain alleviation）
- 疾病進入靜止期（如癌症緩解 cancer remission）

建議修正方向

若指特定疾病狀态，建議核對以下常見相關術語：

雷諾氏緩解（Raynaud's remission）
指雷諾現象症狀暫時消退的狀态，常通過保暖或鈣通道阻滞劑實現。

萊格爾氏病緩解期（Remission phase of Legg-Calvé-Perthes disease）
指股骨頭血供恢複、骨修複開始的階段。

權威參考資料

醫學術語标準
建議查閱《道蘭氏英漢醫學辭海》或Merriam-Webster Medical Dictionary 确認術語拼寫。

→ 來源：Merriam-Webster醫學詞典官網（需訂閱）

症狀緩解機制
生理性緩解機制可參考《蓋頓生理學》（Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）。

→ 來源：Elsevier醫學教材庫

疾病管理指南
如涉及雷諾現象緩解策略，可參考UpToDate臨床數據庫或《風濕病學》（Kelley's Textbook of Rheumatology）。

→ 來源：UpToDate循證醫學平台

結論

需用戶确認術語準确性後提供進一步解析。當前建議優先采用國際公認的标準化醫學名詞（如WHO術語庫ICD-11編碼體系），避免非規範譯名導緻的歧義。

網絡擴展解釋

“累格魯氏緩解”是一個較為專業的術語，其解釋需結合不同來源的信息綜合分析：

1.詞源與基本含義

來源解析：該詞可能為音譯詞，對應英文“Legroux's remissions”（）。其中“Legroux”推測為姓氏（可能與醫學研究者相關），“remissions”指疾病症狀的減輕或緩和。
“緩解”的定義：指疾病、痛苦等程度的減輕，或緊張狀态的緩和（）。

2.構成字詞解析

累：此處可能讀作“léi”，與“缧”通假，但更可能為音譯部分，無實際字面意義（）。
格魯氏：音譯自“Legroux”，可能指特定醫學理論或發現者。
緩解：醫學中常指病情減輕，如“疼痛緩解”“症狀緩解”（）。

3.使用場景

該術語可能用于描述某種特定醫學現象或治療方案，例如周期性症狀減輕（如癫痫、慢性疼痛等疾病的緩解期）。

4.注意事項

現有搜索結果中，僅有提到該詞，且權威性較低，建議進一步查閱醫學專業文獻或詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）确認具體定義。

若需深入理解，可結合“Legroux”相關醫學研究背景進行擴展。