薔薇花飾英文解釋翻譯、薔薇花飾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rosace; rosette

分詞翻譯：

薔薇的英語翻譯：

rose; rosebush
【醫】 Rhodnius prolixus; rosa; Rosa multiflora Thunb.; rose

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

飾的英語翻譯：

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

專業解析

薔薇花飾（英文：rose 或rosette）在漢英詞典及專業領域中主要指代兩類裝飾性圖案，均以薔薇屬植物的花朵為原型設計，具有特定的文化、藝術及紋章學含義：

一、基本定義與類型

紋章學中的薔薇花飾（Heraldic Rose）
指歐洲紋章中程式化的五瓣或十瓣薔薇花圖案，花瓣通常呈放射狀對稱排列，中心帶有花心與萼片。該符號具有深厚曆史淵源，如英格蘭都铎王朝的紅白薔薇（蘭開斯特家族與約克家族徽章）象征戰争後的和解。在紋章學中，薔薇花飾代表希望、純潔或特定家族遺産。
建築與裝飾藝術中的薔薇花飾（Rosette）
常見于建築浮雕、家具雕花或紡織品，為圓形對稱的薔薇花樣式裝飾。典型特征為多層花瓣環繞中心圓盤，廣泛用于哥特式教堂的窗飾、古典家具鑲闆及獎章設計，象征自然之美與永恒。

二、形态特征解析

花瓣結構：多為單層或重瓣，瓣數常為5的倍數（如5、10瓣），瓣尖可呈圓弧形或尖角形。
中心細節：花心常以凸起的圓形或星形圖案表現，萼片（花托）多設計為向外伸展的葉狀結構。
材質與色彩：傳統以石雕、木刻或金屬鑄造呈現，紋章學中需嚴格遵循紅、白、金、藍等規範用色。

三、應用場景與文化象征

曆史符號
薔薇花飾在歐洲王室紋章中象征權力統一（如英格蘭都铎薔薇），亦為基督教藝術中聖母瑪利亞的隱喻符號。

裝飾藝術
廣泛應用于建築門楣（如古希臘玫瑰飾）、書籍燙金紋飾、陶瓷器皿圖案及現代品牌标識（如奢侈品紋樣），傳遞優雅與精緻美學。

地域差異
東方文化中類似圖案稱為“玫瑰紋”或“卷草紋”，但西方薔薇花飾更強調幾何對稱性，而中式設計傾向自然曲線形态。

四、權威參考文獻

《牛津紋章學詞典》（Oxford Guide to Heraldry）
詳述薔薇花飾在紋章中的演變規則及曆史案例（參考來源：牛津大學出版社學術數據庫）。

《西方裝飾藝術圖鑒》（History of Ornament）
分析薔薇花飾從羅馬時期至文藝複興的建築應用（參考來源：Thames & Hudson出版社權威藝術史叢書）。

注：以上釋義綜合紋章學、建築史及裝飾藝術領域定義，具體語境需結合使用場景進一步區分。

網絡擴展解釋

薔薇花飾通常指以薔薇花為元素設計的裝飾圖案或實物，其含義和用途可從以下角度解析：

一、象征意義

愛情與思念
薔薇花飾的核心象征是愛情，尤其適合戀人互贈表達心意。不同國家有差異：法國象征求愛（），中國代表初戀（），歐洲常用于求婚場景（）。
顔色細分寓意
- 紅薔薇：熱戀，法國文化中意為“我瘋狂愛上你”（）；
- 白薔薇：純潔愛情，羅馬尼亞國花（）；
- 黃薔薇：永恒微笑，可贈友人（）；
- 粉薔薇：真摯誓言，婚禮中象征祝福（）。

二、裝飾應用

藝術與生活
薔薇花飾常見于花束、插花、花環等，其柔美形态適合烘托浪漫氛圍（）。在建築中，薔薇藤蔓常被用于籬笆或牆面裝飾（）。
文化符號
部分文化視薔薇為神聖象征，代表吉祥與繁榮（）。歐洲貴族曾将薔薇圖案用于紋章，體現高貴與華麗（）。

三、植物特性

薔薇為攀援灌木，枝幹多刺，羽狀複葉，花朵多為五瓣，顔色豐富（）。其耐寒喜光的特性使其成為園藝常見植物（）。

如需更詳細的花語解讀或裝飾案例，可參考高權威性來源如花百科（-3、9）。