受壓英文解釋翻譯、受壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

press

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

在漢英詞典中，"受壓"作為動詞性短語具有多重釋義和應用場景。根據《現代漢英綜合大詞典》，其核心釋義可解析為：

基本物理釋義
指物體承受外部施加的壓力作用，對應英文"be under compression"，常見于工程力學領域，例如："混凝土結構在受壓狀态下表現穩定"（The concrete structure remains stable under compression）。
工程學術語
《牛津漢英雙解詞典》特别指出，在材料科學中該詞特指"承受壓縮應力"（subjected to compressive stress），與受拉（tensile）形成力學對比，強調物體抵抗體積減小的能力。
心理學引申義
在社會科學領域，該詞衍生為"承受精神壓力"的隱喻用法，對應"under pressure/stress"，如："管理層在項目截止日前持續受壓"（The management team remained under intense pressure before the project deadline）。
常見搭配形式
典型搭配包括："受壓構件"（compression member）、"受壓區域"（compression zone）、"持續受壓"（sustained compression）等專業術語組合，這些用法在機械工程和建築規範中具有嚴格定義。

“受壓”一詞在不同語境下有不同含義，主要分為以下兩類解釋：

指物體受到外部壓力作用，導緻内部産生應力或形變的現象。例如：

描述人或群體在壓力下的狀态：

醫學上也會用“神經受壓”描述椎間盤突出壓迫神經根引發的疼痛。具體含義需結合上下文判斷，若涉及特殊領域（如法律、醫學），建議提供更多語境以便精準解讀。