判斷知識英文解釋翻譯、判斷知識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 judgemental knowledge

分詞翻譯：

判斷的英語翻譯：

decide; determine; estimate; estimation; judge; judgement; verdict
【醫】 judgment
【經】 arbitrament; criterion

知識的英語翻譯：

information; knowledge; lore; reading

專業解析

在漢英詞典框架下，“判斷知識”指人類基于邏輯推理、經驗積累或事實依據形成的系統性認知能力，其核心在于運用理性分析與信息驗證完成決策過程。根據《現代漢語詞典》（第七版），“判斷”對應英文“judgment”，強調通過辨識現象本質得出結論；而“知識”對應的“knowledge”則包含已知事實、原理及實踐技能的綜合體。

從認知科學視角，判斷知識包含三個層級：

基礎驗證：依賴客觀數據或可重複實驗的實證知識，例如數學定理驗證需符合《牛津科學方法論手冊》提出的可證僞性原則；
經驗歸納：通過長期實踐形成的模式識别能力，如中醫診斷依據的《黃帝内經》辨證體系；
邏輯演繹：運用形式邏輯規則進行推理，亞裡士多德《工具論》提出的三段論即為經典範式。

該概念在跨文化交際中具有特殊價值，如《劍橋跨文化能力評估指南》指出，有效的知識判斷需兼顧文化語境差異與普世邏輯準則。法律領域則體現為《布萊克法律詞典》定義的“合理審慎原則”，要求基于專業認知标準進行事實認定。

網絡擴展解釋

“判斷知識”這一表述可以從哲學、邏輯學及認知科學等角度進行拆解和解釋：

基礎概念解析
- 判斷：指人類對事物屬性、關系或真僞進行辨别的思維活動，通常表現為命題的肯定或否定（如“今天是晴天”）。
- 知識：在哲學中被定義為「被證實的真實信念」，包含事實性認知（知道that）與技能性認知（知道how）。
哲學視角在康德《純粹理性批判》中，判斷是連接感性與知性的橋梁，将直觀材料納入範疇體系的過程本身就是知識生成的核心機制。這種判斷活動所依賴的先驗範疇（如因果律）構成了知識的底層邏輯框架。
邏輯學維度形式邏輯中将判斷表述為命題，知識體系則通過命題網絡構建。有效的邏輯判斷需要遵循：
- 概念明晰性（避免歧義）
- 推理有效性（符合邏輯規則）
- 證據充分性（經驗支撐）

認知科學應用現代認知心理學發現，人類判斷依賴雙重加工系統：

graph TD
A[判斷過程] --> B[系統1:直覺判斷]
A --> C[系統2:分析判斷]
B --> D(依賴經驗知識庫)
C --> E(調用結構化知識體系)

實踐指導意義在決策科學中，優質判斷知識應包含：
- 領域專業知識（如醫學診斷中的病理學知識）
- 概率思維（貝葉斯推理）
- 認知偏差識别（如錨定效應規避）
- $$ P(H|E) = frac{P(E|H)P(H)}{P(E)} $$ 貝葉斯公式體現知識更新對判斷的影響

該術語強調知識在判斷過程中的雙重角色：既是判斷的基礎材料，又是判斷質量的約束條件。培養系統性判斷知識需要跨學科的知識整合與批判性思維訓練。