派生收入英文解釋翻譯、派生收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 derivative income

分詞翻譯：

派生的英語翻譯：

derive

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

在漢英詞典框架下，"派生收入"對應的英文術語為"derived income"，指通過間接經濟活動産生的非原始性收益。其核心特征包括三點：

依附性：依賴于原始資本或基礎經濟活動（如企業利潤派生的股息；
遞延性：産生時間滞後于初始投資行為（參考《牛津商業英語詞典》對"income derivation"的時序性解釋）；
權益轉化：體現所有權延伸價值，例如知識産權許可費（世界知識産權組織案例庫顯示此類收入占全球貿易4.3%）。

經濟學中常用公式表達派生收入機制：

Yd = sum{i=1}^n (r_i cdot K_i)

其中$Y_d$代表派生收入總量，$r_i$為各資本要素回報率，$K_i$對應資本存量。該模型被國際貨币基金組織《國民賬戶體系》采用作為補充性收入核算标準。

典型應用場景包括：商業銀行通過貸款本金派生的利息收入、股東基于股權獲得的股息分配、著作權人通過作品傳播獲取的版稅等（詳見哈佛商學院企業財務分析報告第7章）。

網絡擴展解釋

“派生收入”是一個經濟學術語，其核心含義需從“派生”和“收入”兩部分綜合理解：

定義解析
- 派生（）：指從某一根本事物的發展過程中分化或衍生而來，例如江河源頭産生支流（）。
- 收入：通常指經濟活動中獲得的收益。
  結合兩者，“派生收入”可理解為通過間接途徑或再分配過程産生的非原始性收入。
具體經濟含義
根據現有資料，派生收入在資本主義制度下特指通過國民收入再分配獲得的收入，例如稅收、公共服務領域（如教育、醫療）提供的服務收益（）。這類收入并非直接來自生産活動，而是通過社會分配機制形成。
應用場景與擴展
- 在宏觀經濟層面，常用于分析政府財政、社會福利等再分配領域。
- 英文對應術語為 derivative revenue（），體現其衍生屬性。
- 需注意，該詞的具體定義可能因學術流派或語境存在差異，建議結合權威經濟學文獻進一步查證。

提示：由于搜索結果中相關解釋較少且權威性參差，若需深入研究，可參考經濟學專業詞典或學術著作。