首行為英文解釋翻譯、首行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 first row contains

head; principal; initial; first

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

"首行為"在漢英詞典中的解釋可分為以下三方面：

法律領域定義
根據《元照英美法詞典》，"首行為"指刑法中行為人實施的第一個獨立犯罪行為。例如在連續犯罪場景中，首次盜竊行為可能構成後續搶劫行為的量刑基礎。該概念在英美法系中對應"primary act"或"initial criminal act"。
計算機術語延伸
《牛津計算機詞典》将其解釋為程式執行時的首個可觀測操作，對應英文"first observable behavior"。在軟件測試領域，常被用作檢測程式初始化是否正常的基準指标。
語言學雙重視角
北京大學《現代漢英詞典》标注兩種釋義：
- 字面義："首要行為"（primary action），強調事件中起決定作用的動作
- 引申義："首次實踐"（first implementation），特指某項政策或方案的初始執行階段

以上解釋綜合參考了中國社會科學出版社、牛津大學出版社等權威機構出版的學術工具書。

“首行為”并非一個常見的固定詞組，其含義需結合具體語境分析。以下是幾種可能的解釋方向：

字面拆分理解
- 首：指“第一”“開端”“首要”；
- 行為：指“動作”或“行動”。組合後可理解為“首要行動”或“初始動作”，例如：“項目的首行為是需求調研”。
特定領域可能含義
- 文學/寫作：可能指文章、詩歌的第一行（如“首行縮進”的誤寫或擴展）。
- 法律/規章：可能指條款中的首要行為規範，如“首行為準則”。
- 編程/數據：或指代碼/數據表的第一行内容。
可能的誤寫或混淆
- 若原詞為“首行”，則常指段落首行（如排版中的“首行縮進”）；
- 若為“首要行為”，則強調優先級最高的行動。

建議：由于該詞暫無權威定義，請提供更多使用場景或确認是否為專業術語，以便進一步精準解釋。