派生收入英文解释翻译、派生收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 derivative income

分词翻译：

派生的英语翻译：

derive

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

在汉英词典框架下，"派生收入"对应的英文术语为"derived income"，指通过间接经济活动产生的非原始性收益。其核心特征包括三点：

依附性：依赖于原始资本或基础经济活动（如企业利润派生的股息；
递延性：产生时间滞后于初始投资行为（参考《牛津商业英语词典》对"income derivation"的时序性解释）；
权益转化：体现所有权延伸价值，例如知识产权许可费（世界知识产权组织案例库显示此类收入占全球贸易4.3%）。

经济学中常用公式表达派生收入机制：

Yd = sum{i=1}^n (r_i cdot K_i)

其中$Y_d$代表派生收入总量，$r_i$为各资本要素回报率，$K_i$对应资本存量。该模型被国际货币基金组织《国民账户体系》采用作为补充性收入核算标准。

典型应用场景包括：商业银行通过贷款本金派生的利息收入、股东基于股权获得的股息分配、著作权人通过作品传播获取的版税等（详见哈佛商学院企业财务分析报告第7章）。

网络扩展解释

“派生收入”是一个经济学术语，其核心含义需从“派生”和“收入”两部分综合理解：

定义解析
- 派生（）：指从某一根本事物的发展过程中分化或衍生而来，例如江河源头产生支流（）。
- 收入：通常指经济活动中获得的收益。
  结合两者，“派生收入”可理解为通过间接途径或再分配过程产生的非原始性收入。
具体经济含义
根据现有资料，派生收入在资本主义制度下特指通过国民收入再分配获得的收入，例如税收、公共服务领域（如教育、医疗）提供的服务收益（）。这类收入并非直接来自生产活动，而是通过社会分配机制形成。
应用场景与扩展
- 在宏观经济层面，常用于分析政府财政、社会福利等再分配领域。
- 英文对应术语为 derivative revenue（），体现其衍生属性。
- 需注意，该词的具体定义可能因学术流派或语境存在差异，建议结合权威经济学文献进一步查证。

提示：由于搜索结果中相关解释较少且权威性参差，若需深入研究，可参考经济学专业词典或学术著作。