排放接管英文解釋翻譯、排放接管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discharge nozzle

分詞翻譯：

排放的英語翻譯：

let out
【化】 discharge

接管的英語翻譯：

take over; take over control; take-over
【化】 adapter
【醫】 adapter tube

專業解析

在漢英詞典視角下，“排放接管”作為機械工程術語，其核心釋義及技術内涵如下：

一、基礎釋義

排放接管（Exhaust Adapter）

指連接發動機排氣系統與其他尾氣處理裝置的過渡管件，用于實現不同管徑或接口标準的排氣管路銜接。其核心功能是确保廢氣從發動機到催化轉化器、消聲器等設備的密封傳輸，同時補償安裝公差與熱膨脹形變。

二、技術特征解析

結構特性
通常采用波紋管與法蘭組合設計，波紋管段吸收振動及熱位移，法蘭端滿足ISO、SAE等标準接口規格（如ISO 6162液壓法蘭标準）。
材料規範
需選用SUS304/321不鏽鋼等耐高溫合金（工作溫度≥650℃），具備抗硫化物腐蝕及熱疲勞特性，符合GB/T 12771-2019焊管标準。
密封要求
結合面須采用金屬纏繞墊片（Graphite Filled Stainless Steel Gasket），在0.5-1.5MPa壓力下保持氣密性，洩漏率低于EPA 40 CFR Part 1065标準限值。

三、行業應用場景

汽車工程：渦輪增壓器與排氣歧管間的過渡連接（Turbocharger Adapter）
船舶動力：SCR系統尿素噴射單元的前端適配管路
固定機組：燃氣輪機餘熱鍋爐入口膨脹節組件

四、延伸說明

在環保法規語境下，該部件直接影響排放控制系統完整性。歐盟ECE R49法規要求適配器需通過48小時鹽霧試驗，且徑向剛度系數K≥50 N/mm以抑制共振導緻的尾氣監測失真。

文獻依據

《漢英機械工程大詞典》化學工業出版社
ISO 6162-1:2012液壓法蘭連接标準
GB/T 12771-2019流體輸送用不鏽鋼焊接鋼管
EPA 40 CFR Part 1065發動機測試規程
ECE Regulation No.49柴油機排放認證規範

網絡擴展解釋

“排放接管”是一個工業或工程領域的術語，由“排放”和“接管”兩部分組成，具體解釋如下：

一、詞義分解

排放
指将液體、氣體或廢棄物等物質排出或釋放的過程，例如“排放污水”“排放廢氣”。其英文對應詞為discharge 或emission。
接管
在工程中通常指容器或設備上連接外部管道或裝置的短管結構，用于安裝儀表（如壓力表、溫度計）、安全裝置（如洩壓閥）或作為物料進出口。其英文翻譯為nozzle 或adapter。

二、組合含義

排放接管即指專門用于排放物質的短管結構，常見于壓力容器、管道系統等工業設備中。例如：

在化工設備中，用于排出液體或氣體；
在環保設施中，連接污水處理或廢氣處理裝置；
可能配備法蘭或螺紋接口，便于與外部管道連接。

三、應用場景

工業設備：如鍋爐的洩壓排放口、儲罐的排液管。
環保工程：污水排放管、廢氣處理系統的連接口。
安全設計：通過排放接管安裝安全閥，防止設備超壓。

四、相關術語

凸緣：短而厚的直接連接型接管。
法向接管：中心線與設備表面垂直的接管。

如需進一步了解具體設備中的排放接管設計，可參考工程手冊或行業标準。