币制英文解釋翻譯、币制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

currency system
【經】 currency system

例句：

一九七一年英國把英鎊、先令、便士改為新的十進位币制。
In1971 Britain changed over from pounds, shillings, and pence to the new decimal money system.
過去有些國家的貨币制度是金本位制的。
The monetary system of some countries used to be based on gold.

分詞翻譯：

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

币制（monetary system）是漢語中"貨币制度"的簡稱，指國家以法令形式确立的貨币流通組織結構形式與管理制度體系。從漢英對照視角分析，其核心要素包含：

一、制度框架包含貨币單位（monetary unit）、發行機構（issuing authority）和流通規則（circulation regulations）三大支柱。如人民币以"元"為基本單位，由中國人民銀行統一發行。這種法定貨币（legal tender）制度在《中華人民共和國中國人民銀行法》中有明确規定。

二、國際标準對接現代币制需符合國際貨币基金組織（IMF）的SDR貨币籃子标準，涉及彙率制度（exchange rate regime）和外彙管理（foreign exchange control）等規範。美元、歐元等國際主要貨币的發行機制均體現其币制特點。

三、曆史沿革特征中國币制經曆銀本位（silver standard）、金圓券（gold yuan）到信用貨币（fiat money）的演變。1948年中國人民銀行成立标志着現代人民币制度的開端，2015年IMF将人民币納入特别提款權（SDR）貨币籃子，體現制度國際化進程。

本釋義參考《現代漢語規範詞典》（第3版）貨币條目及《牛津英漢雙解金融與投資詞典》monetary policy章節。如需查閱具體法律條文，可訪問中國人民銀行官網（pbc.gov.cn）貨币政策專欄獲取權威信息。

網絡擴展解釋

币制，全稱“貨币制度”，是指國家以法律形式規定的貨币流通結構、組織形式和管理體系。以下是詳細解釋：

一、核心定義

币制是規範貨币發行、流通及管理的制度體系，主要包括：

貨币材料：如金銀、紙币等法定材質。
貨币單位：名稱（如人民币“元”）與價值标準。
流通規則：包括硬币鑄造、紙币發行、兌換機制等。

二、主要構成要素

本位制度：曆史上曾存在金銀複本位、金本位等形态，現代多為信用貨币制度。
法償能力：規定貨币的法定支付範圍（如主币無限法償，輔币有限法償）。
準備金制度：如黃金儲備對貨币發行的支撐作用。

三、曆史與實例

金圓券改革：1948年國民黨政府以金圓券替代法币，強制收兌金銀外币。
美元化：部分國家直接采用美元作為流通貨币。

四、功能與意義

币制通過法律約束保障貨币穩定性，促進經濟交易規範化，同時防範通貨膨脹等風險。

以上内容綜合了多個權威來源，如需進一步了解具體案例或制度細節，可查閱相關網頁原文。