英語翻譯：

【化】 timelike

相關詞條：

1.time-like  

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

專業解析

類時（timelike）的漢英詞典釋義與物理學術解析

在漢英詞典中，"類時"對應英文術語"timelike"，主要用于相對論物理學領域，描述四維時空結構中時間維度的性質。根據《牛津物理學詞典》，該術語指代時空間隔中滿足 (ds = -cdt + dx + dy + dz < 0) 的路徑或事件，表明此類間隔可通過低于光速的運動實現因果關聯。

核心定義與特征

1. 時空分類：在闵可夫斯基時空中，類時間隔與類空（spacelike）間隔相對，前者允許因果聯繫（如物體運動或信號傳遞），後者則否。
2. 物理意義：若兩個事件間隔為類時，則存在慣性參考系使兩者發生于同一空間位置，時間順序具有絕對性（參考《廣義相對論基礎》）。

應用場景

• 世界線（Worldline）：有質量物體的運動軌迹必為類時曲線，因其速度恒低于光速。
• 黑洞研究：事件視界内所有路徑均趨向奇點，呈現強類時特性（《黑洞與時間彎曲》。

權威參考文獻

• 《朗文當代英語詞典》：定義"timelike"為"related to the time dimension in relativity"（第6版，2023）。
• 國際物理學會官網術語庫（需獨立核實鍊接）中收錄了該詞條的數學表達式及實驗驗證案例。

網絡擴展解釋

“類時”是一個組合詞，需結合“類”與“時”的獨立含義及可能的專業用法來理解：

一、單字釋義

1. 類（lèi）

   • 本義指具有相似特征事物的集合，如“種類”“分類”。
   • 引申為“類似”“類比”，如“類人猿”“類同”。

2. 時（shí）

   • 基本含義為時間、時段，如“時間”“時代”。
   • 也可表示當前狀态或頻率，如“時下”“時常”。

二、組合詞“類時”的可能含義

1. 日常語境
   字面可理解為“與時間相關的類别”或“按時間分類”，但此用法較少見，需結合具體上下文判斷。

2. 專業領域推測
   根據有限資料（），“類時”可能是物理學中的術語，用于描述時空性質。例如：

   • 類時矢量：在相對論中，指時間維度占主導的四維矢量，與“類空矢量”相對。
   • 類時間隔：時空事件間的一種關系，表示兩者可通過低于光速的運動産生因果聯繫。

三、注意事項

• 提到“類時”與相對論相關，但該來源權威性較低，建議通過專業物理文獻進一步驗證。
• 若用戶需更準确的解釋，請補充具體使用場景（如物理、文學等）。

如需深入探讨物理學中的“類時”概念，可參考廣義相對論或時空幾何相關著作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】