酶分離英文解釋翻譯、酶分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 enzyme separation

分詞翻譯：

酶的英語翻譯：

enzyme
【化】 enzyme; zyme
【醫】 ascus ase; biocatalyst; enzyme; ferment; zymase; zyme; zymin; zymo-

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

酶分離（enzyme isolation）是指從生物體或細胞中将特定酶蛋白從複雜混合物中提取、純化的系統性過程。根據《英漢生物化學詞典》（第三版），該術語對應英文"enzyme isolation and purification"，涵蓋細胞破碎、離心分離、層析純化等關鍵技術環節。

從操作流程來看，酶分離主要分為三個核心階段：

初級分離：通過勻漿、超聲波破碎或凍融法破壞細胞結構，結合差速離心去除細胞碎片（《現代生物技術手冊》）
中級純化：使用硫酸铵分級沉澱、離子交換層析等技術初步富集目标酶
精細純化：運用凝膠過濾層析、親和層析等方法達到電泳級純度

權威文獻顯示，超濾膜分離技術因其能保持酶活性，在工業規模生産中應用率達62%（Journal of Biochemical Technology, 2024）。美國生物化學與分子生物學會（ASBMB）建議，純化過程需全程監控比活性和回收率指标。

網絡擴展解釋

“酶分離”這一術語在不同領域有不同的含義，需結合具體語境理解：

一、生物技術中的酶分離技術

指通過物理或化學方法将酶從生物組織或溶液中提取并純化的過程。例如在工業生産中，需将目标酶與細胞碎片、其他蛋白質等雜質分離，以獲得高純度酶制品。常用技術包括離心、層析、鹽析等。

二、醫學中的“膽酶分離”現象（更常見用法）

這是肝功能嚴重受損時的臨床指标異常現象，表現為：

膽紅素顯著升高：因肝細胞壞死導緻膽紅素代謝障礙；
轉氨酶（ALT/AST）下降：轉氨酶早期因肝細胞破壞大量釋放入血，但後期因肝細胞耗盡無法繼續釋放，導緻酶水平下降。

臨床意義：提示肝衰竭或重症肝炎（如病毒性肝炎、肝硬化、肝癌等），可能伴隨腹水、凝血障礙等并發症，需緊急幹預。

三、如何區分兩種含義？

若涉及生物制藥或食品加工，通常指技術性分離酶；
若出現在醫學報告（如肝功能化驗單）中，則特指膽酶分離的病理狀态，需結合其他指标綜合評估病情。