排放接管英文解释翻译、排放接管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 discharge nozzle

let out
【化】 discharge

take over; take over control; take-over
【化】 adapter
【医】 adapter tube

在汉英词典视角下，“排放接管”作为机械工程术语，其核心释义及技术内涵如下：

排放接管（Exhaust Adapter）

指连接发动机排气系统与其他尾气处理装置的过渡管件，用于实现不同管径或接口标准的排气管路衔接。其核心功能是确保废气从发动机到催化转化器、消声器等设备的密封传输，同时补偿安装公差与热膨胀形变。

结构特性
通常采用波纹管与法兰组合设计，波纹管段吸收振动及热位移，法兰端满足ISO、SAE等标准接口规格（如ISO 6162液压法兰标准）。
材料规范
需选用SUS304/321不锈钢等耐高温合金（工作温度≥650℃），具备抗硫化物腐蚀及热疲劳特性，符合GB/T 12771-2019焊管标准。
密封要求
结合面须采用金属缠绕垫片（Graphite Filled Stainless Steel Gasket），在0.5-1.5MPa压力下保持气密性，泄漏率低于EPA 40 CFR Part 1065标准限值。

在环保法规语境下，该部件直接影响排放控制系统完整性。欧盟ECE R49法规要求适配器需通过48小时盐雾试验，且径向刚度系数K≥50 N/mm以抑制共振导致的尾气监测失真。

文献依据

“排放接管”是一个工业或工程领域的术语，由“排放”和“接管”两部分组成，具体解释如下：

排放
指将液体、气体或废弃物等物质排出或释放的过程，例如“排放污水”“排放废气”。其英文对应词为discharge 或emission。
接管
在工程中通常指容器或设备上连接外部管道或装置的短管结构，用于安装仪表（如压力表、温度计）、安全装置（如泄压阀）或作为物料进出口。其英文翻译为nozzle 或adapter。

排放接管即指专门用于排放物质的短管结构，常见于压力容器、管道系统等工业设备中。例如：