螺紋活接頭英文解釋翻譯、螺紋活接頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 threaded for union

分詞翻譯：

螺紋的英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

活接頭的英語翻譯：

【化】 union; woggle joint

專業解析

螺紋活接頭（threaded union）是管道系統中常用的可拆卸連接裝置，由三個核心組件構成：帶外螺紋的陽接頭（male end）、帶内螺紋的陰接頭（female end）以及連接兩者的鎖緊螺母（union nut）。其設計符合GB/T 3287-2011《可鍛鑄鐵管路連接件》标準，通過螺紋齧合實現管道密封連接，允許在不旋轉管道的情況下進行局部拆卸維護。

該部件廣泛應用于石油化工、給排水工程及消防系統中，其英文術語"threaded union"在ASME B16.11标準中被定義為具備軸向裝配特性的螺紋管接件。相較于焊接連接，螺紋活接頭具有可重複使用、安裝便捷的優勢，但需配合密封材料（如聚四氟乙烯生料帶）确保氣密性。

材料選擇上，常見碳鋼活接頭執行ASTM A105強度标準，黃銅材質則多參照BS EN 12164規範。安裝時需注意螺紋旋向，順時針為緊固方向，最大工作壓力根據《工業金屬管道設計規範》GB 50316要求進行校核計算：

$$ P = frac{2SEt}{D + 0.8t} $$

式中S為材料許用應力，E為焊縫系數，t為壁厚，D為管道外徑。

網絡擴展解釋

螺紋活接頭是一種帶螺紋的管道連接件，主要用于工業和日常生活場景中，實現管道快速連接與拆卸。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與結構

定義：螺紋活接頭（又稱“由任”）通過内外螺紋的配合實現管道連接，具有安裝靈活、拆卸方便的特點，能有效降低管道維護成本。
結構：通常由内部螺紋和外部螺紋兩部分組成，通過旋轉使兩者緊密咬合，形成密封和固定效果，部分型號還包括螺母、雲頭等組件。

二、材料與規格

工業用材料：碳鋼、不鏽鋼、合金鋼、黃銅等金屬材質，耐高壓且強度高。
生活用材料：PC、PVC、PE等塑料材質，適用于低壓環境。
常見規格：以螺紋直徑區分，如M8、M10、M12（公制）或4分（英制1/2英寸）等，需根據實際需求選擇。

三、核心特點

高強度與密封性：金屬材質抗拉強度高，螺紋咬合可防止漏水。
便捷性：支持預制螺紋和工廠化生産，安裝時無需電力或明火，適合複雜環境。
廣泛適用性：可連接不同方向（橫、豎、斜）及不同直徑的管道，尤其適用于鋼筋密集區域。

四、典型應用場景

工業領域：高壓液體/氣體輸送管道（如化工、能源設備）。
生活領域：家庭水管、燃氣管道等低壓系統。

五、注意事項

電流場景慎用：大電流電纜連接可能導緻接觸面電阻過高引發發熱，需避免使用（參考）。
标準差異：不同國家/地區的螺紋标準（如國标、美标）存在差異，需匹配使用。

如需更詳細的技術參數（如抗拉強度标準JGJ107-2003），可參考的權威說明。