海港設備英文解釋翻譯、海港設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 harbour accommodation

harbour; seaport
【經】 coastal harbour

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

海港設備（Harbor Equipment）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文術語定義

“海港設備”指為保障港口正常運營而配置的各類機械、設施及系統的總稱，涵蓋船舶停靠、貨物裝卸、堆存轉運、安全維護等環節所需的專用裝置。其核心功能是實現海運物流的高效銜接，是港口基礎設施的關鍵組成部分。來源參考：中國交通運輸部《港口術語标準》（GB/T 8487-2020）。

二、英文對應術語解析

英文術語“Harbor Equipment” 或“Port Equipment” 在專業語境中特指：

裝卸設備（Handling Equipment）：如岸橋（Quay Crane）、門座起重機（Gantry Crane）、跨運車（Straddle Carrier）；
輔助系統（Auxiliary Systems）：包括系泊設施（Mooring Facilities）、導航助航設備（Navigation Aids）；
安全裝置（Safety Installations）：如消防系統（Fire-fighting Systems）、防污染設備（Anti-pollution Equipment）。
術語定義依據國際海事組織（IMO）《港口設施規範指南》。

三、分類體系與功能說明

根據國際标準ISO 3874《系列1集裝箱裝卸和拴固設備》，海港設備可細分為：

裝卸機械：集裝箱起重機（Container Crane）、抓鬥卸船機（Grab Unloader）等，用于貨物垂直/水平位移；
運輸設備：港口牽引車（Terminal Tractor）、自動導引車（AGV）等，負責港區内物流周轉；
技術支持系統：船舶岸電系統（Shore Power Supply）、智能調度系統（Intelligent Dispatch System）等，保障綠色智能化運營。
功能描述參考《港口工程技術規範》（JTS 165-2017）。

四、權威定義補充

劍橋海事詞典（Cambridge Maritime Dictionary）将“Harbor Equipment”定義為：“機械與結構的集成體系，服務于船舶靠離泊、貨物處理及港口維護，其設計需符合國際海運安全公約（SOLAS）要求。” 來源：劍橋大學出版社專業詞典庫。

總結

“海港設備”作為港口運營的物理載體，其中英文術語均指向專業化、系統化的技術組合。其定義需結合工程标準、安全規範及操作場景綜合理解，核心價值在于提升港口吞吐效率與航運安全水平。

“海港設備”指海港中用于貨物裝卸、船舶停泊、運輸及安全保障的各類設施和機械系統。以下是綜合解釋：

基本概念
海港是沿海供船舶停泊、裝卸貨物的樞紐，需具備自然屏障（如島嶼）或人工設施（如防波堤）。其設備是保障港口運作的核心物資技術基礎，直接影響運輸效率和安全。
主要分類與功能
- 裝卸設備：如起重機、龍門吊，用于貨物快速裝船或卸貨。
- 運輸設備：包括輸送帶、拖車等，銜接碼頭與倉儲區。
- 存儲設施：如倉庫、堆場，用于暫存進出口貨物。
- 安全設施：如導航系統（燈塔、雷達）、防波堤，确保船舶進出港安全。
重要性
現代化海港設備能提升貨物吞吐量，縮短船舶周轉時間，并適應大型化、專業化船舶的需求。例如，自動化碼頭系統可減少人工操作誤差，提高作業效率。

如需更詳細的技術參數或設備案例，可參考港口工程領域的專業文獻或行業報告。