管架英文解釋翻譯、管架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pipe rack (carrier)

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

在漢英詞典視角下，“管架”是一個具有多重工程含義的專業術語，其核心釋義需結合具體應用場景：

一、管道工程領域（主流含義）

指用于支撐、固定或排列管道的金屬/非金屬結構系統。英文對應"Pipe Rack" 或"Pipe Support"

功能：承載管道重量、控制熱位移、減少振動，确保管道系統穩定性。
結構類型：包括門式框架（gantry）、懸臂支架（cantilever support）、吊架（hanger）等。
行業标準：設計需符合ASME B31.3工藝管道規範及GB 50316工業金屬管道設計規範。

二、倉儲物流領域

指用于存放管狀材料（如鋼管、PVC管）的貨架系統，英文稱"Tube Rack" 或"Pipe Storage Rack"。

特征：通常設計為傾斜式貨架或層闆式結構，便于存取長型物料。
安全要求：需滿足OSHA倉儲設施荷載規範，防止物料滑落。

術語辨析

需注意與“腳手架”（scaffolding）的區别：管架專指永久性管道支撐結構，而非臨時施工平台。在石化、核電等項目中，管架屬于關鍵基礎設施，其抗震設計需執行GB 50191構築物抗震設計規範。

權威參考來源：

ASME B31.3-2022 Process Piping Design (美國機械工程師協會)

GB 50316-2008《工業金屬管道設計規範》(中國國家标準)

Material Handling Institute Storage Equipment Glossary (美國物料搬運協會)

OSHA 29 CFR 1910.176 Materials Handling Storage (美國職業安全署)

網絡擴展解釋

管架是管道系統中的重要支撐結構，主要用于承重、固定和約束管道。以下是其核心要點：

一、定義與作用

管架是支承管道的構築物，通過支承件将管道荷重（如重量、介質壓力）和推力（如熱脹冷縮産生的力）傳遞到結構基礎上。主要功能包括：

承重：支撐管道自身重量及内部介質重量；
固定約束：防止管道位移或振動，如通過彈簧吊架吸收熱位移；
導向：控制管道膨脹方向，避免應力集中。

二、結構與分類

組成材料
通常采用鋼結構或鋼筋混凝土結構，包含立柱、橫梁等框架部件，可獨立設置于基礎，也可依附于設備或牆體。
類型劃分
- 按形态：獨柱式、雙柱式、懸臂式；
- 按功能：固定架（完全約束）、滑動支座（允許軸向滑動）、導向架（限制橫向位移）。

三、關鍵組件

管架包含兩類固定件：

懸挂式：如吊杆、彈簧吊架、斜拉杆，適用于空中管道；
承載式：如鞍座、滾柱、滑動支座，多用于地面或設備支撐。

四、相關标準

設計需遵循國家标準，例如：

GB/T 1047：定義管道公稱尺寸（DN）；
GB/T 1048：規定公稱壓力（PN）選用原則。

補充說明

管架間距需根據管道直徑和材質調整，例如公稱直徑100mm的管道，固定架最大間距通常不超過70米。實際應用中需結合工程需求選擇類型，确保安全性與經濟性平衡。