碳水化物熱英文解釋翻譯、碳水化物熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carbohydrate fever; food fever; food-fever

分詞翻譯：

碳水化物的英語翻譯：

【醫】 carbohydrate

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"碳水化物熱"并非标準中文術語，其含義需拆解分析：

核心概念解析
- 碳水化物：是“碳水化合物”的舊稱或簡稱，指由碳、氫、氧三種元素組成的一類有機化合物，是生物體的主要能量來源之一。常見于谷物、薯類、水果、蔬菜等食物中。英文對應Carbohydrates。
- 熱：在此語境下指“熱量”或“熱能”，即食物在體内氧化分解時釋放出的能量。英文對應Calories 或Energy。
組合含義推斷 “碳水化物熱”最可能的含義是指“碳水化合物産生的熱量” 或“來自碳水化合物的能量”。它強調的是碳水化合物作為宏量營養素，在人體新陳代謝過程中被分解、利用，最終轉化為身體可利用的能量（以卡路裡計量）這一過程和結果。
與标準術語的關系
- 在規範的營養學和生物化學領域，更常用且精确的術語是“碳水化合物熱量” 或直接表述為“碳水化合物的能量值”。
- 該術語可能出現在一些非專業文獻、舊版資料或特定語境（如某些食品标籤或民間讨論）中，用以指代食物中由碳水化合物成分所提供的卡路裡數量。
權威定義參考雖然“碳水化物熱”本身不是标準術語，但其核心概念（碳水化合物及其能量貢獻）有明确的科學定義：
- 碳水化合物 (Carbohydrates)： “一類多羟基醛或多羟基酮及其縮聚物和某些衍生物的總稱，是自然界分布最廣、含量最豐富的有機化合物，為生物體提供能量和碳源。” (參考：生物化學、營養學通用定義)
- 食物熱量/能量 (Food Calories/Energy)： “食物中含有的能被人體消化、吸收和利用以産生熱量維持生命活動的物質所具有的能量。通常以千卡(kcal)或千焦(kJ)為單位表示。” (參考：中國營養學會《中國居民膳食營養素參考攝入量》)
- 碳水化合物的能量系數：根據阿特沃特系統，碳水化合物在人體内平均産生的能量約為4千卡/克 (4 kcal/g)。這是計算食物中碳水化合物熱量貢獻的基礎。 (參考：食品營養學、能量代謝原理)

“碳水化物熱”是一個非标準的組合詞，其核心含義是指碳水化合物在代謝過程中釋放出的熱量或能量。在專業領域，應使用“碳水化合物熱量” 或明确表述“來自碳水化合物的能量” 等标準術語。碳水化合物是重要的能量來源，每克碳水化合物平均可提供約4千卡的能量。

網絡擴展解釋

“碳水化物熱”可以拆解為“碳水化合物”與“熱量”兩個關鍵詞，其核心是解釋碳水化合物如何轉化為熱量并為人體供能。以下是詳細說明：

一、碳水化合物的定義與分類

碳水化合物是由碳、氫、氧三種元素組成的有機化合物，因氫氧比例為2:1（類似水的結構）而得名。根據分子結構可分為：

單糖（如葡萄糖、果糖）：可直接被小腸吸收，快速供能。
雙糖（如蔗糖、麥芽糖）：需分解為單糖後吸收。
多糖（如澱粉）：需經消化酶分解為葡萄糖才能利用。

此外，部分碳水化合物（如纖維素）無法被人體消化，屬于無效碳水化合物，但具有促進腸道健康的作用。

二、碳水化合物與熱量的關系

熱量産生機制
碳水化合物經消化分解為葡萄糖後，通過細胞内的三羧酸循環氧化産生能量，釋放熱量。公式為：
$$text{C}6text{H}{12}text{O}_6 + 6text{O}_2 rightarrow 6text{CO}_2 + 6text{H}_2text{O} + text{能量（ATP）}$$
每克碳水化合物可提供約4千卡（kcal）熱量。
與其他營養素的對比
- 蛋白質：4千卡/克（但供能優先級低于碳水化合物）。
- 脂肪：9千卡/克（供能效率更高，但代謝速度較慢）。
熱量的用途
産生的熱量用于維持基礎代謝（如心跳、呼吸）、運動消耗及體溫調節等生命活動。

三、碳水化合物的食物來源

常見高碳水化合物食物包括：

谷物類（大米、小麥）；
根莖蔬菜（土豆、紅薯）；
水果（香蕉、蘋果）；
糖類（蜂蜜、蔗糖）。

四、攝入建議

適量攝入：碳水化合物是人體主要能量來源，但過量可能導緻肥胖。
選擇複雜碳水：如全谷物、雜豆類，可延緩血糖上升，提供更持久的能量。

通過上述過程，碳水化合物通過代謝轉化為熱量，成為維持人體機能的核心能量來源。