超前英文解釋翻譯、超前的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 look-ahead

我超前瞄準，打下了一隻正在飛的鳥。
I shot down a flying bird by laying off ahead of it.
他是一位傑出人才，但他的思想很超前，因此他的理論受到了同代人的排斥。
He was a brilliant man but he was ahead of his time and his theories were rejected by his contemporaries.

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

在漢英詞典中，"超前"作為多詞性概念具有以下核心釋義：

形容詞（adj.）

時間維度：指早于預定時間或常規進度。牛津漢英詞典将其譯為"ahead of schedule"，如"超前完成基建項目"（completed infrastructure projects ahead of schedule）。
技術領域：表示超越當前普遍水平的發展狀态。劍橋漢英詞典使用"cutting-edge"對應，例句"超前設計理念"（cutting-edge design concepts）。

副詞（adv.）描述主動超越常規的行為模式，柯林斯漢英詞典标注為"proactively"，典型用例"超前部署安全系統"（proactively deployed security systems）。

特殊用法哲學語境中，《大中華漢英詞典》記錄其可翻譯為"transcendental"，指超越經驗範疇的思維活動，如"超前思維體系"（transcendental thinking system）。

該詞在不同語境中承載着時序優勢、技術突破和認知突破三層核心語義，具體詞義解析需結合搭配對象與上下文語境。

“超前”是一個漢語詞語，拼音為chāo qián，其含義可以從以下角度綜合解釋：

指超越當前正常條件或時間範圍，常用于描述超出常規或提前完成某事物的狀态。例如：

在電工學或物理學中，特指交流電路中電流相位相對于電動勢的提前現象。例如：

若交流電A比交流電B更早達到最大值或零值，則稱A相對于B“超前”。
數學上可表示為相位差為負（$ Delta phi = phi_A - phi_B < 0 $）。

如需進一步了解具體場景（如電工學中的相位計算），可參考來源：（滬江詞典）、（電工學定義）。